Met alleen de Nederlandse taal kom je op de wereld niet zo ver. Slechts 22 miljoen mensen spreken Nederlands. Maar met welke taal bereik je de meeste mensen? Je komt er in dit artikel achter. We presenteren je de top 10 meest gesproken talen ter wereld!

Er bestaan nogal wat talen op de wereld. Als we ook de meest obscure talen meerekenen komen we op 7.000 verschillende talen. Natuurlijk worden deze talen niet evenveel gesproken. Zo wordt het Taushio, een taal in Peru, nog door slechts één iemand beheerst. In deze top tien is gekeken naar de hoeveelheid sprekers die deze taal als moedertaal hebben.

Engels op nummer één? En waar is het Duits?

In tegenstelling tot wat velen denken en ondanks het feit dat Engels een taal is die wereldwijd gebezigd wordt, komt het niet eens in de buurt van de meest gesproken taal ter wereld. Lees verder en ontdek welke taal de nummer één is. Het Duits stond een paar jaar geleden nog in de top 10. Maar onze Oosterburen zijn ingehaald.

De top 10 meest gesproken talen ter wereld

Nr. Taal Informatie Hoeveelheid sprekers
1. Mandarijn Chinees Het Mandarijn Chinees wordt voornamelijk gesproken in de Volksrepubliek China, Taiwan, Maleisië, en de Verenigde Staten (veelal in New York City). Het omvat de volgende dialecten: Noordoostelijk, Beijing, Ji-Lu, Jiao-Liao, Neder-Yangtze, Zhongyuan, Lan-Yin, Zuid-Westers. Vanwege het eigen schrift met meer dan 10.000 tekens is een vertaling Chinees zeer moeilijk te realiseren. Het Mandarijn Chinees kent geen verbuigingen, vervoegingen, werkwoordstijden en grammaticaal geslacht. Hierdoor worden zaken als woordvolgorde in de zin extra belangrijk. 1248 miljoen
2. Spaans Het Spaans is een Romaanse taal behorende tot de Ibero-Romaanse groep, ontstaan in het noorden van centraal-Iberia in de 9de eeuw. Het wordt gesproken in 21 landen. De historische oorsprong van de taal ligt in Iberia. De taal stamt af van het Latijn, en door invloeden vanuit het Keltiberisch, Baskisch, Visigotisch en Arabisch ontwikkelde zich een nieuwe taal. De meeste sprekers wonen tegenwoordig in Latijns-Amerika. De Spaanse taal wordt ook wel Castiliaans genoemd. Binnen het Spaans vinden we diversie dialecten, zoals het Catalaans. Een groot voordeel aan het Spaans is de een-op-een-relatie tussen schrift en uitspraak. Met kennis van de basisregels, kan een Spaanse tekst probleemloos worden uitgesproken. 437 miljoen
3. Engels Naast de Engelse moedertaalsprekers, spreken 0,5 tot 1,8 miljard mensen het als tweede taal. Het is een West-Germaanse taal die ontstaan is in de Angelsaksische koninkrijken van Engeland (nu bekend als Groot-Brittannië). Binnen het Engels kennen we diverse varianten, zoals het Brits-Engels en het Amerikaans-Engels. De status van wereldtaal heeft het Engels voor een groot deel te danken aan de cultureel en wetenschappelijk dominerende Verenigde Staten. Het Engels heeft veel woorden overgenomen uit het Frans, maar ook het Nederlands heeft een bijdrage geleverd. Het woord apartheid is zelfs letterlijk overgenomen. 372 miljoen
4. Arabisch Het Arabisch kent 4 verschillende bekende dialecten: Westers (Maghrebi), Centraal (incl. Egyptisch), Noord (incl. Levantijns, Irakees), Zuid (incl. Golf, Hejazi, Jemenitisch). Modern Standaard Arabisch is afgeleid van klassiek Arabisch, het enige overlevende lid van de Oud-Noord-Arabische dialectgroep. Klassiek Arabisch is ook een literaire taal en wordt gezien als de moedertaal van de islamitische wereld. Het Arabisch wordt van rechts naar links geschreven. Een ander opvallend punt is dat de taal slechts drie klinkers bevat. 295 miljoen
5. Hindi Ook wel bekend als “Manak Hindi.” Het is een gestandaardiseerde variant van het Hindoestani. Het is één van de twee nationale officiële talen van India. De oorsprong ligt zowel in het Sanskriet als in het Perzo-Arabisch. Het Hindi schrift wordt “Devanagari” genoemd. Het wordt gesproken in 17 verschillende landen. 260 miljoen
6. Bengali Het Bengali is een oostelijke Indo-Arische taal. Het is de officiële taal van Bangladesh en delen van India. Veel van de beroemdste literaire werken uit India zijn geschreven in het Bengali. Opvallend aan het Bengali is dat de taal geen grammaticaal geslacht kent. Voor iedere beleefdheidsvorm, te weten beleefd, familiair, en intiem, heeft het Bengali een aparte set werkwoordsvervoegingen. 242 miljoen
7. Portugees Het Portugees is een Romaanse taal ontstaan uit het Galicisch-Portugees. Naast in Portugal, wordt het Portugees ook gesproken in Brazilië, Angola, Guinee-Bissau, Sao Tomé en Principe, Oost-Timor, Mozambique en de Kaapverdische Eilanden. Het Braziliaans Portugees wijkt af van het Portugees in de andere landen. Hoewel de geschreven taal hetzelfde is, is de uitspraak anders. Hierdoor is het gesproken Portugees van Portugal lastig te begrijpen voor Brazilianen. 219 miljoen
8. Russisch Een Slavische taal die voornamelijk gebruikt wordt in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan en Kirgizië. Het Russisch is in deze landen de officiële taal. Daarnaast wordt de taal veel gesproken in de Baltische staten en in Georgië, Moldavië en Oekraïne, maar in deze landen heeft de taal geen officiële status. Het Russisch maakt gebruik van het Cyrillisch schrijfsysteem, wat een vertaling Russisch bemoeilijkt. Ook in het Russisch vinden we woorden van Nederlandse oorsprong, vooral vanuit de scheepvaart. Zo wordt het Russische woord voor stuurman uitgesproken als "sjtoerman". 154 miljoen
9. Japans In tegenstelling tot veel andere talen wordt het Japans in een eigen taalgroep geplaatst, de Japonische talen. Ook de talen van de Riukiu-eilanden behoren tot deze taalgroep. Vroeger bevatte het Japans de nodige leenwoorden uit het Chinees, maar later kwamen daar ook Westerse leenwoorden bij. Door de handel in de 16e en 17e eeuw heeft het Japans ook enkele woorden uit het Nederlands overgenomen, zoals bīru, wat bier betekent. 128 miljoen
10. Punjabi Het Punjabi is de meest gesproken taal van Pakistan. Het vocabulaire van deze taal heeft invloeden vanuit talen als het Hindi, Perzisch en Engels. Hoewel het de meest gesproken taal van Pakistan is, heeft de taal zijn oorsprong in de Indiase deelstaat Punjab. 119 miljoen

Wij leveren topkwaliteit vertalingen voor o.a.

Wij helpen je graag met jouw vertalingen Vertaalbureau Perfect
Kom vrijblijvend in contact met ons

Wij helpen je graag met jouw vertalingen

Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!

Vrijblijvende offerte aanvragen
Opdrachtgevers beoordelen ons gemiddeld met een 9.2 op basis van 723 beoordelingen
Blij verrast ben ik door de communicatie, snelheid en de geleverde kwaliteit van Vertaalbureau Perfect!
– Bart van Liempd - Randstad
Randstad logo quote
98% van onze klanten beveelt ons aan Vertaalbureau Perfect
Onze klanten zijn ons visitekaartje
98% van onze klanten beveelt ons aan
Lees wat klanten zeggen
Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie Vertaalbureau Perfect
Vertrouw op Vertaalbureau Perfect

Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie

Wij behoren tot de selecte groep vertaalbureaus die zowel ISO-9001 als ISO-17100 gecertificeerd zijn. Uniek is onze kwaliteitsgarantie die op elke vertaling van toepassing is. Daarnaast zijn wij B Corp gecertificeerd. Een B Corp realiseert ook sociale en duurzame impact. Zo willen wij globalisering positief laten bijdragen. Elke dag een beetje beter worden is ons streven. Dit doen we al ruim 15 jaar.

Bekijk onze certificeringen
Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt Vertaalbureau Perfect
Vertaalbureau voor ieder vakgebied

Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt

Jaarlijks vertalen wij voor ruim 2.000 uiteenlopende organisaties en worden onze teksten in alle windstreken gelezen. Ons team van in-house vertalers en taalspecialisten vindt de terminologie en toon waar jij mee verder kunt.

Bekijk al onze taalspecialismen

Onze werkwijze om tot een perfecte vertaling te komen

Iedere vertaalopdracht doorloopt de volgende stappen:
de top 10 meest gesproken talen vertaalbureau perfect stap 1
Stap 1

We ontvangen je teksten en vertaalwensen

Dit kan eenvoudig via ons online offerteformulier, per e-mail of per Wetransfer. Laat ons weten welke specifieke wensen je hebt zodat we goed starten.

de top 10 meest gesproken talen vertaalbureau perfect stap 2
Stap 2

We bestuderen je aanvraag aandachtig

Hierdoor ontdekken wij het verhaal achter de woorden en weten we waar de vertaling aan moet voldoen om dat verhaal over te brengen. Tevens zullen we aan de tekst(en) zien of we gebruik kunnen maken van een vertaalgeheugen.

de top 10 meest gesproken talen vertaalbureau perfect stap 3
Stap 3

We selecteren de best passende native vertaler

Voor een goed eindresultaat is de juiste vertaler van groot belang. We kijken naar ervaring binnen jouw sector en de gewenste doelgroep. Al onze vertalers voldoen aan de ISO 17100-norm.

de top 10 meest gesproken talen vertaalbureau perfect stap 4
Stap 4

Je ontvangt een scherpe offerte

Wij sturen op basis van de bovengenoemde gegevens een passende offerte met daarin alle doorgegeven wensen!

de top 10 meest gesproken talen vertaalbureau perfect stap 5
Stap 5

Na je akkoord starten we direct met vertalen

Indien deze offerte akkoord wordt gegeven zullen wij direct de vertaling voor je starten en zorgen wij dat alle afspraken worden nageleefd. Voor jou een hele zorg minder!

de top 10 meest gesproken talen vertaalbureau perfect stap 6
Stap 6

De revisor reviseert de vertaling en wij leveren jou de vertaling

Ook bij de keuze van de revisor houden we rekening met de sector en doelgroep. De revisor reviseert jouw vertaling grondig en wij leveren vervolgens de vertaling per e-mail aan.

de top 10 meest gesproken talen vertaalbureau perfect stap 7
Stap 7

Ook na de levering blijf je verzekerd van onze kwaliteitsgarantie

Wij hanteren een kwaliteitsgarantie. Indien er naar aanleiding van de geleverde vertaling (binnen 30 dagen) nog vragen zijn, zullen wij deze uiteraard graag met je bespreken en eventuele aanpassingen doorvoeren.

Meet the team

Wie zijn wij?

We ontmoeten je graag persoonlijk, maar ontdek vast wie we zijn.
Ontmoet ons team
Ontmoet ons team
© Copyright 2024 - Vertaalbureau Perfect B.V.