klant
Beschrijving opdracht:
C&G Paneelbouw heeft een aantal documenten laten vertalen door Vertaalbureau Perfect. Het ging hierbij om informerende teksten voor klanten van C&G Paneelbouw omtrent technische producten. Deze mix van een informatieve en technische vertaling is in eerste instantie uitgevoerd door een technische vertaler om de terminologie goed te blijven beheren. Vervolgens is de leesbaarheid van het document getoetst door een revisor welke zich meer thuis voelt in het redigeren van informatieve en commerciële teksten. Deze combinatie heeft er voor gezorgd dat de vertaling leesbaar bleef en toch technisch correct.
Beschrijving opdrachtgever:
C&G Paneelbouw is licentie bouwer voor een aantal bekende merken zoals ABB, Hager , Weber by Hager, Eaton Holec, Legrand en Schneider. C&G Paneelbouw is gespecialiseerd in het assembleren van elektrotechnische verdeelinrichtingen , besturingspanelen en bedieningspanelen. In samenwerking met installatiebedrijven, machinebouwers en fabrikanten realiseert C&G Paneelbouw maatwerk, van ontwerp tot oplevering.
Website: http://www.cgpaneelbouw.nl/
Brontaal: Nederlands
Doeltalen: Duits
