klant
Beschrijving opdracht:
Voor de Universiteit Twente vertaalde Vertaalbureau Perfect een proefschrift over het monitoren van treinprestaties bij gladheid.
De uitdaging bij de vertaling van het proefschrift was om de wetenschappelijke tekst goed en duidelijk te vertalen met behoud van de inhoud.
Door het inzetten van een ervaren technisch georiënteerde vertaler en het raadplegen van enkele specialisten op het gebied van werktuigbouwkunde is er een kwalitatief hoogstaande vertaling afgeleverd aan de Universiteit Twente.
Beschrijving opdrachtgever:
Universiteit Twente is de plek waar talent zich het best ontplooit. 3.000 wetenschappers en professionals zorgen samen voor baanbrekend onderzoek, relevante innovaties en inspirerend onderwijs voor meer dan 8.500 studenten.
Website: http://www.utwente.nl/
Brontaal: Nederlands
Doeltalen: Duits
