MoneYou
Beschrijving opdracht:
Vertaalbureau Perfect heeft MoneYou ondersteund bij de positionering van het bedrijf in Duitsland. Wij hebben daarom voor MoneYou ook vele D-NL, NL-ENG, ENG-NL en D-ENG vertalingen uitgevoerd. Deze vertalingen waren zeer uiteenlopend; van (zakelijke) brieven en e-mails tot algemene voorwaarden. Aangezien deze vertalingen zo divers waren hebben wij enkele verschillende vertalers op deze opdracht gezet om onze hoge kwaliteit na te streven.
Beschrijving opdrachtgever:
MoneYou is een online financiële dienstverlener. In Nederland is MoneYou al 10 jaar actief. In 2011 heeft MoneYou het initiatief opgestart om MoneYou ook naar Duitsland te brengen. Per 1 juli 2011 zijn we in Duitsland live gegaan. In Duitsland worden spaarproducten aangeboden. Zie ook www.moneyou.de (über uns).
“Vertaalperfect werkt op een efficiënte wijze, met een ongecompliceerde manier van offertes aanvragen. Bij ingewikkelde onderdelen werd af en toe met ons overlegd, wat ook als prettig ervaren werd.” – Liesbeth Rigter, MoneYou Deutschland
Website: http://www.moneyou.nl



