Deskundig vertaaladvies? Neem contact op!

Vertaalbureau Perfect is 12e geworden in de:

  1. Vraag een vrijblijvende offerte aan
  2. Ontvang de offerte
    met gepast advies
  3. Bevestig de offerte en ontvang uw vertalingen en factuur per e-mail
Offerte aanvragen
offerte binnen 1 werkdag

Technisch vertaalbureau

Technisch vertaalbureau | Vertaalbureau PerfectAls technisch vertaalbureau beschikken wij over jarenlange ervaring in het vertalen van verschillende technische documenten. Deze opgedane expertise gecombineerd met specialistische talenkennis zorgt ervoor dat onze vertalers in staat zijn technische vertalingen met gevoel uit te voeren. Wij zijn ons er terdege van bewust dat een onjuiste vertalingen van bijvoorbeeld een technische handleiding of veiligheidsvoorschrift, grote gevolgen kan hebben voor bijvoorbeeld het bedienen van een machinaal apparaat. Expertise en een gedegen talenkennis leiden altijd tot een goede technische vertaling.

Technische teksten

Het vertalen technische teksten komt neer op het nauwkeurig en consequent toepassen van de juiste terminologie. De vertaling van uw technische teksten dienen daarom uitgevoerd te worden door ervaren vertalers van een ervaren technisch vertaalbureau. Onze hoogopgeleide vertalers hebben de kennis en ervaring om elke technische vertaling met hoge kwaliteit te voltooien en teksten met gevoel te vertalen, zodat ook misinterpretaties voorkomen kunnen worden. Hiernaast wordt elke technische vertaling extra gecontroleerd door een ervaren revisor. Deze tweede controle wordt ons verplicht gesteld door de normen van onze ISO certificering en betekent voor u de zekerheid van een kwalitatief hoogwaardige vertaling.

Terminologie beheer

Vertaalbureau Perfect maakt gebruik van vakspecifieke vertaalgeheugens voor het vertalen van technische teksten. Als technisch vertaalbureau is het van belang dat wij in onze vertalingen een constante terminologie hanteren en deze consequent toe te passen. Elke vertaling van een vakspecifieke technische term wordt opgeslagen in een zogenaamd vertaalgeheugen, deze vertaalgeheugens zetten wij vervolgens weer bij soortgelijke technische vertalingen in. Als onze klanten binnen hun eigen vakgebied een voorkeur voor een bepaalde technische term hebben, kunnen wij deze efficiënt in de vertaling toepassen.

Bij technische Vertaalbureau Perfect kunt u terecht voor onder andere de volgende technische vertalingen:

  • handleidingen
  • productspecificaties
  • instructiemateriaal
  • handboeken en werkvoorschriften
  • montage en meetvoorschriften
  • software-documentatie
  • veiligheidsvoorschriften
  • productbrochures
  • technische rapporten
  • transportdocumenten
  • wetenschappelijke artikelen

Zoek niet verder naar een technisch vertaalbureau en vraag een offerte aan.

Vraag een offerte aan
offerte binnen 1 werkdag
Maak kennis met ons
of vraag een proefvertaling aan