Vertalingsbureau

Vertalingsbureau

Vertaalbureau Perfect is een vertalingsbureau dat dagelijks teksten vertaalt voor het bedrijfsleven en voor overheden. Onze vertalers hebben veel ervaring met het vertalen van diverse soorten teksten: van juridische documenten en technische handleidingen tot medische bijsluiters.

De vertalers van ons vertalingsbureau vertalen altijd naar hun moedertaal. Hiermee bent u verzekerd van een uitstekende vertaling en kunt u ervan uitgaan dat eventuele cultuurverschillen en andere opvattingen geen barrière vormen voor de leesbaarheid van uw tekst.

De toegvoegde waarde

Ons succes wordt bepaald door onze vertalers en projectmanagers. Wij zien hen daarom ook als belangrijkste toegevoegde waarde. Waar mogelijk automatiseren wij echter secundaire processen buiten het vertalen zoals het logistieke proces. Ook zetten wij vertaalgeheugens in voor een consistente terminologie. Dit zorgt er niet alleen voor dat u sneller en beter geholpen wordt, het levert u tevens ook een kostenbesparing op. Met deze werkwijze zijn wij 20% voordeliger dan vergelijkbare vertaalbureaus.

Nen certificering

Vertaalbureau Perfect is de trotse bezitter van een NEN-certificering uitgegeven door KIWA. Minder dan 1% van de vertalingbureaus in Nederland mag zichzelf NEN-gecertificeerd noemen. De certificering garandeert de kwaliteit van de vertalingen uitgevoerd door het vertalingsbureau. De NEN norm stelt een aantal eisen aan de bedrijfsprocessen van een vertalingsbureau, waaronder:

- Het werken met hoogopgeleide vertalers
- De afgesproken levertijden strikt nakomen
- Het maken van duidelijk afspraken en een duidelijk overeenkomst met de afnemers
- Het reviseren van de vertaalde teksten

De bovenstaande punten zijn slechts een greep uit de vele eisen die door KIWA aan een vertalingsbureau worden gesteld. Vertaalbureau Perfect voldoet aan alle voorgeschreven eisen en kan daardoor de kwaliteit van de service en vertalingen garanderen.