Bent u of is uw organisatie de trotse eigenaar van een eigen website? Bent u zich er al van bewust dat er een “cookies-wet” is ingetreden per 5 juni 2012?

De nieuwe cookies-wetgeving verplicht webmasters toestemming te vragen voorafgaand er informatie (cookies) wordt opgeslagen. Om te voldoen aan deze wet heeft Vertaalbureau Perfect in samenwerking metGoalGorilla een goede tekst opgesteld welke geplaatst kan worden op de Privacy Statement pagina van uw website. (LET OP: De onderstaandePrivacy Statement tekst beslaat slechts een deel van de nieuwe ‘cookiewet’. Lees hier meer over de cookiewet).

Cookies

Wij maken op deze website gebruik van cookies. Een cookie is een eenvoudig tekstbestandje dat met pagina’s van deze website wordt meegestuurd en door uw browser op uw harde schrijf van uw computer wordt opgeslagen.

Wij gebruiken cookies om uw instellingen en voorkeuren te onthouden en bij het inloggen op de website. Deze cookies bevatten geen persoonsgegevens. U kunt deze cookies uitzetten via uw browser maar dit kan het functioneren van onze website negatief aantasten.

(De onderstaande tekst is enkel geschikt voor websites die gebruik maken van Google Analytics.)

Analytics (tracking) cookies

Daarnaast gebruiken wij Google Analytics, een web analytics service die wordt aangeboden door Google Inc. (“Google”). Google Analytics maakt gebruik van “first-party cookies”. Deze cookies helpen te analyseren hoe bezoekers de website gebruiken en kunnen niet op andere domeinen worden gelezen.

De informatie die Google verzamelt wordt zo veel mogelijk geanonimiseerd. Enig persoonlijk identificeerbare informatie wordt nadrukkelijk niet meegegeven, zo ook niet uw IP-adres. De geanonimiseerde informatie wordt overgebracht naar Google en opgeslagen op servers in de Verenigde Staten.

Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken. Wij hebben hier geen invloed op.

U kunt Google Analytics cookies collectief uitzetten via deze link:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Vertaalbureau Perfect zal geen vertaalbureau zijn als wij bovenstaande tekst niet voor u vertaald hebben. De vertaling hieronder is geschikt voor praktisch iedereen die beschikt over een Engelstalige website of internationale bezoekers aantrekt.

Cookies

On our website we make use of cookies. A cookie is a simple text file which is attached to pages of this website and stored by your browser on your hard drive of your computer.

We use cookies to store your settings and preferences when you log in to our website. These cookies do not contain any personal details. You can switch off these cookies through your browser, however, this may affect the functioning of our website negatively.

Analytics (tracking) cookies

Furthermore, we use Google Analytics. This is a web based analytics service which is offered by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “first-party cookies”. These cookies help in the analysis of how visitors use the website and cannot be read in other domains.

The information Google collects is rendered anonymous as much as possible. Any potentially identifiable personal information will not be made available, your IP address will not be made available either. The information that is rendered anonymous will be transferred to Google and stored on servers in the United States.

Google can pass on this information to third parties if Google is legally compelled to do so or in so far as third parties process the information on behalf of Google. We do not have any control over this.

You can collectively switch off Google Analytics cookies via the following link:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

GoalGorilla en Vertaalbureau Perfect hopen u middels dit blogbericht op weg geholpen te hebben met het nastreven van deze nieuwe wet.

Wij helpen je graag met jouw vertalingen

Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!

Vrijblijvende offerte aanvragen >
Opdrachtgevers beoordelen ons gemiddeld met een 9.3 op basis van 488 beoordelingen
Blij verrast ben ik door de communicatie, snelheid en de geleverde kwaliteit van Vertaalbureau Perfect!
Bart van Liempd - Randstad
Randstad logo wit

Wij vertalen met veel plezier en aandacht voor deze klanten

Koninklijke Grolsch

Sinds medio 2015 werken we erg prettig samen met Vertaalbureau Perfect. Indien nodig altijd een hele snelle en correcte levering van vertalingen. Professionele aanpak en goede afspraken!

Ivanka Munsterhuis

Zalando

Aan de hand van een perfecte eerste proefvertaling kregen wij direct vertrouwen. Persoonlijk hebben wij de stijl van de vertaling besproken. Er is een terminologielijst opgesteld en deze is perfect aangehouden.

Elseline Tolhoek

NOS

Onze diverse vertaalaanvragen brengen wij graag bij één vaste partner onder. Duidelijke afspraken zorgen voor een efficiënte werkwijze. Kwaliteit is voor ons net zo belangrijk als voor Vertaalbureau Perfect.

NOS

Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie

Wij behoren tot de selecte groep vertaalbureaus die zowel ISO-9001 als ISO-17100 gecertificeerd zijn. Daarnaast geldt voor elke professionele vertaling een kwaliteitsgarantie. Elke dag een beetje beter worden is ons streven. Dit doen we al ruim negen jaar.

Meer over onze kwaliteit en garantie >
Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie

Onze werkwijze om tot een perfecte vertaling te komen

De weg naar de perfecte vertaling laat onze werkwijze zien. Deze heeft gezorgd voor onze goede prijs-kwaliteitverhouding, uitstekende beoordelingen en vele tevreden klanten. Elke vertaalopdracht doorloopt een aantal stappen:

Offerteaanvraag

Offerteaanvraag

We ontvangen je teksten, wensen en sturen een passend voorstel.
Revisie en oplevering

Revisie en oplevering

De revisor reviseert de vertaling en wij leveren jou de vertaling.
Kwaliteitsgarantie

Kwaliteitsgarantie

Ook na de levering blijf je verzekerd van onze kwaliteitsgarantie.

Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt

Jaarlijks vertalen wij voor ruim 2.000 uiteenlopende organisaties en worden onze teksten in alle windstreken gelezen. Ons team van in-house vertalers en taalspecialisten vindt de terminologie en toon waar jij mee verder kunt.

Bekijk al onze taalspecialismen >

We ontmoeten je graag persoonlijk, maar ontdek hier vast wie we zijn

Ons team bestaat uit native vertalers en mensen met verschillende expertises en achtergronden. We begrijpen jouw invalshoek en we vullen elkaar goed aan, waardoor we je met bijna elke vertaalopdracht kunnen helpen.
Ontmoet de mensen in ons team >