Je WooCommerce webshop vertalen?

WooCommerce is één van de meest gebruikte webshops. WooCommerce is niet alleen zeer makkelijk in gebruik, maar is ook nog eens als gratis plugin te downloaden en volledig te integreren in jouw WordPress website. Ook wanneer je jouw webshop wilt uitbreiden dan heb je hiervoor handige plugins, zoals: pakbon en pdf-factuur integratie, filtering en invulsystemen gebaseerd op postcode.

Voor het vertalen van je WooCommerce webshop heb je ook eenvoudige plugins waarmee jij eenvoudig jouw vertalingen kunt doorvoeren. Wij helpen je graag met het correct vertalen van de teksten en onderdelen van je WooCommerce webshop zodat jij beter vindbaar wordt in het buitenland met jouw shop!

WooCommerce in meerdere talen

Of je jouw Woocommerce webshop nou in het Frans, Spaans of Italiaans wil vertalen, om WooCommerce in meerdere talen te tonen heb je een aanvullende plugin nodig. Binnen de huidige database zijn er een aantal beschikbaar, waaronder de gratis variant van MultilingualPress. De installatie en configuratie is ingewikkelder dan een standaard plugin en wil je gebruik maken van de volledige functies dan kom je alsnog uit bij de betaalde variant.

Ook WooCommerce Multilingual is een plugin die je de mogelijkheid geeft om standaard attributen van je website te vertalen in de gewenste talen. Deze plugin werkt echter een stuk eenvoudiger en kan per onderdeel gewoon toegevoegd worden door op het vlaggetje van het land te klikken.

Voor het opzetten van een standaard meertalige WordPress website zijn er ook nog andere mogelijkheden. Bekijk ook eens ons artikel: Meertalige WordPress website opzetten.

Met welk type je ook werkt, onze vertalers kunnen met een kleine instructie prima uit de voeten met diverse systemen. Wij hebben bijvoorbeeld ook ervaring met Poedit, waarbij wij language-files (.po en .pot-bestanden) vertalen die geïntegreerd kunnen worden in jouw template.

Wil je graag meer informatie over het vertalen van je webshop? Neem dan contact op met één van onze specialisten of bekijk ook eens onze pagina over het vertalen van je webshop.

Waar moet je op letten tijdens het vertalen van je WooCommerce webshop

• Volledigheid, wees consequent en vertaal alle onderdelen van je webshop.
• Ga je teksten niet zelf vertalen, voorkom spelfouten en kies voor een vertaalbureau!
• Valuta en prijzen, let op dat je ook de valuta correct toont per land.
• Maak altijd vooraf een back-up.

Waarom kiezen voor Vertaalbureau Perfect om je WooCommerce webshop te vertalen?

Vertaalbureau Perfect is de ideale partner voor het uitwerken van jouw internationale webshop. Dankzij onze jarenlange ervaring weten wij precies hoe wij van jouw Woocommerce webshop een succes kunnen maken! Krachtige teksten die SEO-geoptimaliseerd zijn, zodat jij ook in het buitenland goed gevonden wordt!

Wil je graag meer informatie over de mogelijkheden en wil je jouw gehele WooCommerce webshop laten vertalen? Dan helpen onze specialisten je graag verder!