Kroonprins beschermheer Duitse taal
Op 19 april zal de Duitse taal centraal staan in Nederland. Op deze dag zullen allerlei activiteiten op scholen en bedrijven plaatsvinden om de Duitse taal te promoten. Het doel van deze actie is om...
Franse faux amis
Je ziet het vaak, teksten uit een andere taal met woorden die erg veel op Nederlandse woorden lijken. In veel gevallen is het echter zo dat de betekenis van het woord heel anders is dan in het...
Opdracht uitgelicht: Xafax Payment Solutions
Xafax is dé specialist in cashless betaalsystemen en betaalautomaten voor het onderwijs, bibliotheken, overheid, zorg en bedrijven. Een betaalsysteem van Xafax maakt betalen eenvoudig en veilig. De...
Leenwoorden uit het Spaans
Je ziet ze veel, woorden uit andere talen die opgenomen zijn in het Nederlands. Uit het Engels haalden we woorden als service en interview. Uit het Frans haalden we horloge en populair en uit het...
Webteksten vertalen: Je webteksten professioneel laten vertalen
Een webtekst vertalen is nog niet zo makkelijk als het lijkt. Er dient namelijk rekening gehouden te worden met een aantal factoren waar je bij reguliere teksten niet te maken krijgt. Laat je...
Falsche Freunde
In het Duits heb je veel woorden die op het Nederlands lijken, maar eigenlijk heel wat anders betekenen. Bij een gesprek in het Duits moet je er dus goed op letten dat je niet zo maar het Nederlandse...
Vertalen wordt onderschat
Zoals de titel al direct prijsgeeft, het vak vertalen wordt vaak onderschat. ‘Even een briefje vertalen’, vraagt men aan je wanneer je goed bent met talen. Maar vertaalwerk is een vak dat veel...
Taalstrijd in België
Onze zuiderburen hebben het maar lastig. Waar wij als Nederlanders slechts met het Nederlands als officiële taal binnen onze landsgrenzen van doen hebben (Fries voor het gemak niet meegerekend),...
Zakenstad: Madrid
Madrid en Barcelona komen dichterbij op de ranglijst van de beste Europese steden om zaken te doen, die elk jaar opgesteld door het adviesbureau Cushman & Wakefield. Barcelona, vorig jaar nog...
Het schrijven van een Engelse CV
Vertaalbureau Perfect krijgt regelmatig CV's binnen die naar het Engels moeten worden vertaald. Vandaag leggen we uit hoe je een vliegende start kunt maken door ervoor te zorgen dat jouw Engelse CV...
Let op voor Spaanse valse ‘amigos’
Alhoewel het Nederlands en het Spaans niet dezelfde oorsprong hebben, is er toch een aantal woorden die op elkaar lijken. Let bij het schrijven of spreken in het Spaans vooral op voor valse vrienden...
Opdracht uitgelicht: Universiteit Twente
Universiteit Twente, oftewel de UT, is een van de 3 technische universiteiten van Nederland. Met meer dan 3.300 wetenschappers en professionals zorgen zij samen voor baanbrekend onderzoek, relevante...

Wij vertalen voor

Wij helpen je graag met jouw vertalingen Vertaalbureau Perfect
Kom vrijblijvend in contact met ons

Wij helpen je graag met jouw vertalingen

Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!

Vrijblijvende offerte aanvragen
Opdrachtgevers beoordelen ons gemiddeld met een 9.3 op basis van 636 beoordelingen
Blij verrast ben ik door de communicatie, snelheid en de geleverde kwaliteit van Vertaalbureau Perfect!
– Bart van Liempd - Randstad
Randstad logo quote
98% van onze klanten beveelt ons aan Vertaalbureau Perfect
Onze klanten zijn ons visitekaartje

98% van onze klanten beveelt ons aan

Lees wat klanten zeggen
Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt Vertaalbureau Perfect
Vertaalbureau voor ieder vakgebied

Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt

Jaarlijks vertalen wij voor ruim 2.000 uiteenlopende organisaties en worden onze teksten in alle windstreken gelezen. Ons team van in-house vertalers en taalspecialisten vindt de terminologie en toon waar jij mee verder kunt.

Bekijk al onze taalspecialismen
Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie Vertaalbureau Perfect
Vertrouw op Vertaalbureau Perfect

Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie

Wij behoren tot de selecte groep vertaalbureaus die zowel ISO-9001 als ISO-17100 gecertificeerd zijn. Uniek is onze kwaliteitsgarantie die op elke vertaling van toepassing is. Daarnaast zijn wij B corp gecertificeerd. Een B Corp realiseert ook sociale en duurzame impact. Zo willen wij globalisering positief laten bijdragen. Elke dag een beetje beter worden is ons streven. Dit doen we al ruim 14 jaar.

Meet the team

Wie zijn wij?

We ontmoeten je graag persoonlijk, maar ontdek vast wie we zijn.
Ontmoet ons team
Ontmoet ons team
© Copyright 2022 - Vertaalbureau Perfect B.V.