België: Een ander land, een andere markt
Wat weten we eigenlijk van België? Het zijn gezellige mensen, hebben nog geen regering en het voetbalteam wordt de Rod e Duivels genoemd. Over het algemeen zijn ze best te vergelijken met...
Voorkom vertaalblunders in marketingteksten
Als uw organisatie internationaal opereert is het belangrijk om de marketing hier ook op af te stemmen. Het gebeurt vaak dat een bedrijf veel tijd en middelen besteedt aan het creëren van een perfect...
Lachende gezichten bij bedrijfslunch
Afgelopen vrijdag, op 11-11-11, was het dan eindelijk zover. De bedrijfslunch bij Vertaalbureau Perfect. Omdat we persoonlijk contact met onze vertalers en medewerkers erg belangrijk vinden,...
De vertaling van Franse tongtwisters
Vandaag eens geen informatief blog over zakendoen in Frankrijk of cultuurverschillen tussen Nederland en Frankrijk, maar een luchtig berichtje dat u wellicht toch de rest van de dag bezighoudt. In...
Uitgelicht: Vertalingen voor Antagonist
In 2004 werd de webhost Antagonist (letterlijk vertaald: tegenpool) opgericht door Wouter de Vries. Het bedrijf doet het allemaal net iets anders dan de rest van de spelers op de hostingmarkt. Door...
Engels, een uitstervende taal
Engels is als lingua franca, oftewel als tweede taal, aan het groeien. Dit geldt echter niet voor het Engels als moedertaal. Meer dan 1 miljard mensen ter wereld spreken Engels, maar slechts ongeveer...
Kwaliteitskeurmerken binnen de vertaalbranche
Update: De NEN-EN-15038 is nu ISO-17100. Zie hier onze actuele certificeringen. Wanneer u een vaste bezoeker of klant bent van ons vertaalbureau bent u ongetwijfeld de term ‘EN-15038’...
Vertaalbureau vs online vertaalmachines
Vandaag gaan we de vertaalmachines die in grote getale verkrijgbaar zijn op het internet testen. Het doel van dit onderzoek is te oordelen of een vertaalbureau wel nodig is, of dat tegenwoordig...
Het tweede Spaans: Castiliaans
De Spaanse taal is een van de meest gesproken talen ter wereld. Een kleine 330 miljoen mensen op de wereld spreekt Spaans als moedertaal, daarnaast spreken ook nog eens 170 miljoen mensen het...
De gevolgen van internationalisering voor talen
Grenzeloos wonen en werken vraagt vooral kennis van buurtalen. Het Europese Jaar van de Talen was 2001. Waarom al dat gedoe? Je kunt toch vaker overal terecht met Engels? Een onterechte uitspraak, bij...
Spreekt u al Globish
'Hét dialect van de 21e eeuw is Globish.' Globish is een versimpelde versie van het Engels met een vocabulaire van slechts 1.500 woorden; een soort cafeïnevrij Engels en het is op weg om de nieuwe...
Duitsland, de ideale handelspartner
Het is algemeen bekend dat de Nederlandse handel grotendeels op export is gebaseerd. Hierin speelt Duitsland de belangrijkste rol; 25% van de Nederlandse export verloopt namelijk via Duitsland. De...

Nieuws, blogs en artikelen

Wij vertalen voor

kom vrijblijvend in contact met ons Vertaalbureau Perfect
Kom vrijblijvend in contact met ons

Wij helpen je graag met jouw vertalingen

Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!

Vrijblijvende offerte aanvragen
Opdrachtgevers beoordelen ons gemiddeld met een 9.2 op basis van 568 beoordelingen
Blij verrast ben ik door de communicatie, snelheid en de geleverde kwaliteit van Vertaalbureau Perfect!
– Bart van Liempd - Randstad
Randstad logo quote
98% van onze klanten beveelt ons aan
Onze klanten zijn ons visitekaartje

98% van onze klanten beveelt ons aan

Lees wat klanten zeggen
Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt
Vertaalbureau voor ieder vakgebied

Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt

Jaarlijks vertalen wij voor ruim 2.000 uiteenlopende organisaties en worden onze teksten in alle windstreken gelezen. Ons team van in-house vertalers en taalspecialisten vindt de terminologie en toon waar jij mee verder kunt.

Bekijk al onze taalspecialismen
Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie
Vertrouw op Vertaalbureau Perfect

Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie

Wij behoren tot de selecte groep vertaalbureaus die zowel ISO-9001 als ISO-17100 gecertificeerd zijn. Daarnaast geldt voor elke professionele vertaling een kwaliteitsgarantie. Elke dag een beetje beter worden is ons streven. Dit doen we al ruim negen jaar.

Meer over onze kwaliteit en garantie
Meet the team

Wie zijn wij?

We ontmoeten je graag persoonlijk, maar ontdek vast wie we zijn.
Ontmoet ons team
Ontmoet ons team
© Copyright 2021 - Vertaalbureau Perfect B.V.