4 april 2013
 - Sam van Gentevoort
De Engelse benaming voor een taxi is ‘cab’. Dit begrip is rond 1823 ontstaan toen het door paarden voortgetrokken wagen populair was. De wagen had twee wielen, was zeer instabiel en werd een ‘cabriolet’ genoemd. De wagen is vernoemd naar een balletsprong de genaamd ‘cabriole’, later werd dit in de volksmond ‘cab’. De Austin Motor Company introduceerde in 1958 de FX4, dit model taxi concurreerde alle alternatieve modellen weg door zijn prijs. Van dit model werden er ongeveer 7000 verkocht....
3 april 2013
 - Sam van Gentevoort
Het aantal Duitse bezoekers in Nederland is in 2012 opgelopen naar ongeveer 3 miljoen. We hebben het hier over zowel zakelijke als toeristische bezoeken naar Nederland. Het Nederlands Bureau voor Toerisme & Congressen meldde dat er voor het eerst in de geschiedenis meer dan 3 miljoen Duitse gasten Nederland hebben bezocht. Nederland heeft nog nooit zo veel Duitse gasten ontvangen in één jaar tijd. Als we kijken naar het verleden, dan is Duitsland altijd al een van de belangrijkste landen...
28 maart 2013
 - Florian Groeneweg
Binnen Europa worden veel verschillende talen gesproken. Het valt op dat Engels nog steeds leidend is in Europa, gevolgd door Duits en Frans. Wat de infographic ook laat zien is dat Oost Europese talen, zoals Pools, toch een behoorlijk aandeel heeft en dat de Scandinavische talen ook niet negeert mogen worden. Benieuwd hoe de verhoudingen liggen? Bekijk de onderstaande infographic!
26 maart 2013
 - Florian Groeneweg
Bij het internationaal zakendoen kun je voor allerlei verrassingen komen te staan, want elk land heeft zo zijn eigen culturele eigenschappen. Beleefdheid, humor en de manier van antwoord geven kan heel erg verschillen, zelfs als je zaken doet met je buurland. Nederland is een land van de ‘democratie’, Engeland daarentegen absoluut niet. In Engeland hechten ze meer waarde aan hiërarchie. De Engelse werknemer zal dan ook niet snel op eigen houtje handelen, maar toestemming nodig hebben van zijn...
15 maart 2013
 - Sam van Gentevoort
Een nieuwe taal leren is een goede kennisinvestering. Nu is de ene taal makkelijker aan te leren dan de ander. Hieronder een infographic over de moeilijkheidsgraad per taal om deze je eigen te maken.    
3 maart 2013
 - Sam van Gentevoort
Het Engels geldt vandaag de dag als dé Lingua Franca. Het is de taal die tegenwoordig door bijna iedereen als eerste gebruikt wordt bij grensoverschrijdende communicatie, wanneer men elkaars taal niet kent. Is het Engels dan nog wel van de Engelsen en de Amerikanen, of is het tegenwoordig van iedereen die het spreekt? Talen zijn nooit af, altijd in ontwikkeling. Zo zijn er elk jaar nieuwe woorden die aan de Van Dale woorden toegevoegd, woorden die in het jaar daarvoor door actualiteiten en...
13 februari 2013
 - Sam van Gentevoort
De stad Londen is in de Romeinse tijd ontstaan en was in deze tijd al een handelsstad. De stad kende rampspoed, maar daarnaast ook veel voorspoed. De grote brand van 1666 heeft een groot deel van de stad toen in as gelegd. Ook de bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog brachten veel schade aan de stad. Ondanks alle tegenslagen is de stad uitgegroeid tot handelscentrum van West-Europa en hoofdstad van Engeland. Een paar feitjes over de stad Londen Tegenwoordig wonen er ongeveer 7,5 miljoen...
30 januari 2013
 - Sam van Gentevoort
Kenbri Fire Fighting levert, onderhoudt en verhuurt alles op het gebied van professionele brandbestrijding. Kenbri Fire Fighting heeft daarmee een bijzonder breed assortiment aan producten en diensten voor de (industriële) brandweer. Tegelijkertijd hebben wij de beschikking over veel specialistische kennis en ervaring. In deze bijzondere combinatie ligt een belangrijk deel van het onderscheidend vermogen van Kenbri Fire Fighting. Vertaalbureau Perfect heeft voor Kenbri meerdere teksten vertaald...
22 januari 2013
 - Florian Groeneweg
In Veenendaal staat het hoofdkantoor van het Europees softwarebedrijf De Vries WFM, marktleider voor Workforce Management-oplossingen in de retail. Met ruim 30 jaar ervaring op het gebied van personeelsbeleid in de retail, ligt de oorsprong van het bedrijf in de jaren ’80 bij een arbeidskundig adviesbureau, dat uitgegroeid is tot een expert in haar eigen vakgebied. De Vries WFM is sinds 2010 onderdeel van de Info Support International Group, een organisatie met meer dan 350 professionals...
2 januari 2013
 - Sam van Gentevoort
We waren even bang dat we het niet gingen redden, maar de Maya’s hadden het gelukkig mis. 2013 is een feit. 2012 was voor Vertaalbureau Perfect een enerverend jaar… We hebben enkele nieuwe medewerkers mogen verwelkomen binnen ons team en veel klanten blij gemaakt met mooie vertalingen. Net als 2012 willen we ook van 2013 een jaar maken met vele successen. Deze successen gaan we realiseren door te blijven doen waar we goed in zijn; vertalen… Met daarbij de hoge service te leveren u van ons...

Pagina's