Vertaalbureau Perfect is de grens over, de Duitse grens welteverstaan. Afgelopen 1 november is onze Duitse website, en daarmee het bedrijfsonderdeel dat zich volledig richt op de Duitse markt, onder de naam Übersetzungsbüro-Perfekt live gezet.
De afgelopen maanden is er hard gewerkt om het bedrijfsonderdeel op poten te zetten en klaar te stomen voor het benaderen van de Duitse markt. Dit betekent niet alleen een volledig Duitse website, maar ook het vertalen en geschikt maken van systemen, werkwijzen en documenten. Bij het vertalen houden wij als ervaren vertaalbureau natuurlijk rekening met de Duitse cultuur. De communicatie naar onze Duitse doelgroepen is dan ook tot in de puntjes verzorgd!
Neem gerust een kijkje op: www.uebersetzungsbuero-perfekt.de
Gerelateerde berichten
Naar alle artikelen
Laten we eens in een grappig en vaak uitdagend onderwerp duiken: het vertalen van humor. Maar opgepast, onze vertalers worden vaak geconfronteerd met een chaos van komische complicaties.
Helaas zien we steeds vaker dat teksten verwarrend zijn geschreven. Vooral bij onderwerpen en vakgebieden waar de lezer geen voorkennis heeft, is het lastig om een informatieve tekst te begrijpen.
De laatste maanden is er veel ophef over het door OpenAI ontwikkelde ChatGPT, een chatbot gebaseerd op kunstmatige intelligentie, ook wel AI genoemd. Kunnen vertaalbureaus het hier tegen opnemen?