Sterk punt is de snelle levering van de gevraagde teksten, ook voor de andere talen

- Elsbeth Aartse

ProRail

ProRail is verantwoordelijk voor alles wat komt kijken bij het Nederlandse spoorwegnet: de aanleg, het onderhoud, het beheer én het behouden en verbeteren van de veiligheid. De organisatie zorgt voor een veilig, betrouwbaar en duurzaam spoornetwerk en comfortabele stations, in samenspel met vervoerders en partners. Met relatief weinig ruimtebeslag zorgt ProRail ervoor dat dagelijks 1,1 miljoen treinreizen worden gemaakt en jaarlijks zo’n 51 miljard tonkilometers worden gerealiseerd.


Vertaalbureau Perfect en ProRail hebben sinds 2014 een succesvolle samenwerking en hieronder worden enkele vertaalopdrachten wat verder uitgelicht:


Vertaalbureau Perfect is ingezet voor de vertaling van o.a. teksten in drie talen, voor een poster en een folder. Ik heb, toen de geleverde tekst in een folder en een poster was verwerkt, nog gevraagd om een check op de verwerkte tekst. Deze check is kosteloos en snel gedaan, dat vond ik heel klantvriendelijk. Ander sterk punt is de snelle levering van de gevraagde teksten, ook voor de andere talen.
- Elsbeth Aartse
quote foto

Technisch document vertalen naar het Engels

Voor ProRail hebben wij een document met ingewikkeld technisch jargon vertaald naar het Engels.
7850 woorden

Juridisch overeenkomst vertalen naar het Engels

Vertaalbureau Perfect heeft voor ProRail een aantal juridische overeenkomsten vertaald naar het Engels.
11850 woorden

Bedrijfsdocumenten vertalen naar het Engels

Vertaalbureau Perfect heeft voor ProRail een professioneel onderzoeksrapport vertaald naar het Engels.
5030 woorden

Financiële rapporten vertalen naar het Engels

Voor onze klant hebben wij een financieel rapport vertaald naar het engels
11360 woorden

Prijs/kwaliteit

Onze hoge klanttevredenheid is het bewijs dat wij uitstekend vertalen tegen scherpe tarieven.

Vertaalgeheugens

Het gebruiken van vertaalgeheugens zorgt voor goedkopere én betere vertalingen.

Achteraf betalen

Wij zijn het voordeligste vertaalbureau waarbij de factuur achteraf betaald kan worden.

Beschikbaarheid

Onze projectmanagers en (native) vertalers staan altijd klaar voor jouw opdrachten.

Over ProRail

ProRail beheert de gehele spoorinfrastructuur van Nederland. ProRail is verantwoordelijk voor alles wat komt kijken bij het spoorwegnet: de aanleg, het onderhoud, het beheer én het behouden en verbeteren van de veiligheid. Het Nederlandse spoorwegnet bestaat uit 7.033 kilometer spoor, 2.731 overwegen, 4.500 kilometer bovenleiding, 7.195 wissels en 405 stations. De onderneming zet zich in om reizigers en goederen veilig en op tijd op hun bestemming te laten komen. Altijd met aandacht voor de invloed op het milieu en de samenleving.

Ben je ook op zoek naar internationaal succes?

Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Neem dan vrijblijvend contact op!

Contact opnemen >