Visie, missie en ons verhaal
Onze visie
Wij leveren snel uitstekende vertalingen. Als online vertaalbureau ontzorgen wij en creëren betekenis door het toepassen van onze kernwaarden.
Onze missie
Wij dragen positief bij aan globalisering door mensen met elkaar te verbinden.
Ons verhaal
Vertaalbureau Perfect is in 2007 gestart als specialistisch vertaalbureau voor Duitse vertalingen onder de naam Duits Perfect. Onze klanten vroegen al snel ook om vertalingen naar andere talen. De stap naar een full-service vertaalbureau was gemaakt. In de loop van de jaren heeft Vertaalbureau Perfect zich ontwikkeld tot het vertaalbureau in Nederland en Duitsland met de meeste tevreden klanten. Dit is bereikt doordat wij ons onderscheiden met het leveren van professionele vertalingen met de beste prijs-kwaliteitverhouding. Wij zijn namelijk ISO-9001 en ISO-17100 gecertificeerd, hebben een team van ervaren in-house vertalers en projectmanagers, transparante tarieven en achteraf betalen is mogelijk. Van de vertaalbureaus die dit bieden zijn wij de voordeligste keuze. Dit klantenvoordeel combineren wij met een verfrissende blik op innovatie en organisatie.
Maatschappelijk betrokken
Wij passen betekenisvol ondernemen toe en helpen enkele Nederlandse non-profit organisaties vrijblijvend met hun internationale communicatie. Dit zijn de Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij (KNRM) en Zokje.nl. De KNRM is voornamelijk verantwoordelijk voor het zoeken en redden van drenkelingen. De Kustwacht gebruikt bijvoorbeeld de boten van de KNRM voor haar zoek- en reddingsacties. Een zokje is een wollen telefoonhoesje. Voor elke 250 verkochte zokjes wordt er een waterput in Afrika gegraven.
Eén van de snelst groeiende (technologie)bedrijven van Nederland
Vertaalbureau Perfect is meerdere malen opgenomen in de Deloitte Fast50. Dit is een toonaangevende lijst met de snelst groeiende technologiebedrijven van de Benelux. Tevens hebben wij vijf jaar op rij een FD Gazellen Award ontvangen. De FD Gazellen Awards worden uitgereikt aan de snelst groeiende bedrijven van Nederland. Deze prestaties zijn het resultaat van het streven naar een hoge klanttevredenheid en slimme innovaties met toegevoegde waarde. Voorbeelden van deze innovaties zijn ons klantportaal en het cloudtranslation project Fairlingo, het vertaalbureau in de cloud. Lees hier meer over onze visie op groei, onze waarden en toekomstige ontwikkelingen.
Wij leveren topkwaliteit vertalingen voor o.a.
Waarom kiezen voor Vertaalbureau Perfect?
Vertaaltechnologie
Vertaalgeheugen
We herkennen eerder vertaalde en dubbele teksten. Dit verhoogt de consistentie van de vertaling en voorkomt dubbele kosten. Eerder vertaalde tekst wordt opgeslagen in het vertaalgeheugen. Per klant wordt een vertaalgeheugen opgebouwd.
Terminologielijst
We herkennen eerder vertaalde en dubbele teksten. Dit verhoogt de consistentie van de vertaling en voorkomt dubbele kosten. Eerder vertaalde tekst wordt opgeslagen in het vertaalgeheugen. Per klant wordt een vertaalgeheugen opgebouwd.
Kwaliteitscontrole
Naast de 2e controle door een menselijke vertaler, passen wij ook een automatische kwaliteitscheck toe. Deze omvat stilistische verbeteringen, spelling en het controleren van de vertalingen. Dit helpt de vertaler en de revisor met het vinden van vergissingen en verbetert de vertaling en consistentie.
Wij helpen je graag met jouw vertalingen
Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!
Vrijblijvende offerte aanvragenBlij verrast ben ik door de communicatie, snelheid en de geleverde kwaliteit van Vertaalbureau Perfect!
Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie
Wij behoren tot de selecte groep vertaalbureaus die zowel ISO-9001 als ISO-17100 gecertificeerd zijn. Uniek is onze kwaliteitsgarantie die op elke vertaling van toepassing is. Daarnaast zijn wij B Corp gecertificeerd. Een B Corp realiseert ook sociale en duurzame impact. Zo willen wij globalisering positief laten bijdragen. Elke dag een beetje beter worden is ons streven. Dit doen we al ruim 15 jaar.
Bekijk onze certificeringen
Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt
Jaarlijks vertalen wij voor ruim 2.000 uiteenlopende organisaties en worden onze teksten in alle windstreken gelezen. Ons team van in-house vertalers en taalspecialisten vindt de terminologie en toon waar jij mee verder kunt.
Bekijk al onze taalspecialismen- Stap 1
- Stap 2
- Stap 3
We ontvangen je tekst en vertaalwensen
De weg naar de perfecte vertaling laat onze werkwijze zien. Deze heeft gezorgd voor onze goede prijs-kwaliteitverhouding, uitstekende beoordelingen en vele tevreden klanten. Elke vertaalopdracht doorloopt een aantal stappen:
We bestuderen je aanvraag aandachtig
Hierdoor ontdekken wij het verhaal achter de woorden en weten we waar de vertaling aan moet voldoen om dat verhaal over te brengen.
We selecteren de best passende native vertaler
Een goede match kunnen we vinden in ons ruime netwerk aan vertalers. We kijken naar ervaring binnen jouw sector of de gewenste doelgroep. Al onze vertalers voldoen aan de ISO 17100-norm.
Wie zijn wij?
