Onze waarden en wat bieden wij als werkgever
De wereld ontwikkelt zich door technologische vooruitgang en globalisering. Vertaalbureau Perfect is actief in het hart van deze ontwikkelingen door het verbinden van culturen als online bedrijf. Hierdoor ontstaat er ruimte voor verandering. Op basis van onze waarden willen wij bijdragen aan een positieve transitie met onze missie.
Onze kernwaarden
Plezier en balans
Happy people!
Plezier uit werk én toegevoegde waarde voor de klant kunnen samen gaan. Daarom streven wij naar harmonie tussen welzijn en welvaart en passen we de uitgangspunten van de betekeniseconomie toe. We geven mensen de ruimte om zichzelf te zijn en creëren balans tussen autonomie en verbondenheid.
Aandacht
Voor taal en de klant
Voor de klant van betekenis kunnen zijn vanuit onze kernwaarden. Door aandachtig te luisteren, vragen te stellen en open te staan voor ideeën, komen wij samen met de klant tot de beste oplossing. Een divers team omvat vele talenten. Door het inzetten van onze talenten en (vertaal)ervaring, willen we zo de verwachting van de klant overtreffen.
Vertrouwen
Schept samenwerking en vrijheid
Vertrouwen is de basis voor samenwerking, vrijheid en openheid. Als je elkaar vertrouwt is er ruimte voor feedback, waardoor je van elkaar kunt leren. Nieuwe inzichten moedigen we aan. Mede daarom is informatie openbaar, zoals financiële cijfers. Zo kunnen we elkaar beter begrijpen en ontstaan er nieuwe inzichten.
Gezonde groei
Persoonlijk en bedrijfsbreed
Wanneer je focust op het verder ontwikkelen van talenten, creëer je persoonlijke groei. Als je deze talenten kunt inzetten en anderen hiermee verder kunt helpen, geeft dat voldoening. Wij ondersteunen elkaar hierbij. We geloven alleen in gezonde bedrijfsgroei met een focus op de lange termijn. Dit betekent dat bedrijfsgroei niet ten koste mag gaan van de klanttevredenheid en onze waarden.
Voorbeelden van onze waarden in de praktijk
- Tevreden klanten
- Organiseren volgens het VBP-model
- Een collectieve winstdeling en platte organisatie om persoonlijk leiderschap en samenwerking te stimuleren
Sloepvaren door Amsterdam
Werkvakantie in Portugal
Wekelijkse lunch buiten de deur
Arbeidsvoorwaarden & gerelateerd
Vertaalbureau Perfect biedt een marktconform salaris, pensioenregeling en vakantiedagen. Daarnaast hebben we een collectieve winstdeling. Je kan hier snel in groeien, want belonen doen we liever naar toegevoegde waarde dan naar leeftijd en/of opleidingsniveau. Werk je soms liever vanuit huis, juist omdat je dan méér gedaan krijgt? Of start je liever elke dag een uur later of eerder? Geen probleem. Wij organiseren volgens het Semco en collectief ondernemerschap principe.
Carrièrekansen
Vertaalbureau Perfect is een groeiend bedrijf met ambitie. De vertaalmarkt is wereldwijd één van de snelst groeiende markten vanwege de globalisering van de wereldeconomie. Deze ontwikkelingen bieden goede kansen en perspectieven voor je carrière. We streven er altijd naar om jouw talenten te matchen met kansen in plaats van een statische carrièreontwikkeling. In een persoonlijke gesprek kijken we altijd graag naar de mogelijkheden. Het maakt hierbij niet uit of je nu al bij ons werkt of dat je net een nieuwe vacature hebt ontdekt op onze website.
Wij leveren topkwaliteit vertalingen voor o.a.
Waarom kiezen voor Vertaalbureau Perfect?
Vertaaltechnologie
Vertaalgeheugen
We herkennen eerder vertaalde en dubbele teksten. Dit verhoogt de consistentie van de vertaling en voorkomt dubbele kosten. Eerder vertaalde tekst wordt opgeslagen in het vertaalgeheugen. Per klant wordt een vertaalgeheugen opgebouwd.
Terminologielijst
We herkennen eerder vertaalde en dubbele teksten. Dit verhoogt de consistentie van de vertaling en voorkomt dubbele kosten. Eerder vertaalde tekst wordt opgeslagen in het vertaalgeheugen. Per klant wordt een vertaalgeheugen opgebouwd.
Kwaliteitscontrole
Naast de 2e controle door een menselijke vertaler, passen wij ook een automatische kwaliteitscheck toe. Deze omvat stilistische verbeteringen, spelling en het controleren van de vertalingen. Dit helpt de vertaler en de revisor met het vinden van vergissingen en verbetert de vertaling en consistentie.
Wij helpen je graag met jouw vertalingen
Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!
Vrijblijvende offerte aanvragenBlij verrast ben ik door de communicatie, snelheid en de geleverde kwaliteit van Vertaalbureau Perfect!
Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie
Wij behoren tot de selecte groep vertaalbureaus die zowel ISO-9001 als ISO-17100 gecertificeerd zijn. Uniek is onze kwaliteitsgarantie die op elke vertaling van toepassing is. Daarnaast zijn wij B Corp gecertificeerd. Een B Corp realiseert ook sociale en duurzame impact. Zo willen wij globalisering positief laten bijdragen. Elke dag een beetje beter worden is ons streven. Dit doen we al ruim 15 jaar.
Bekijk onze certificeringen
Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt
Jaarlijks vertalen wij voor ruim 2.000 uiteenlopende organisaties en worden onze teksten in alle windstreken gelezen. Ons team van in-house vertalers en taalspecialisten vindt de terminologie en toon waar jij mee verder kunt.
Bekijk al onze taalspecialismen- Stap 1
- Stap 2
- Stap 3
We ontvangen je tekst en vertaalwensen
De weg naar de perfecte vertaling laat onze werkwijze zien. Deze heeft gezorgd voor onze goede prijs-kwaliteitverhouding, uitstekende beoordelingen en vele tevreden klanten. Elke vertaalopdracht doorloopt een aantal stappen:
We bestuderen je aanvraag aandachtig
Hierdoor ontdekken wij het verhaal achter de woorden en weten we waar de vertaling aan moet voldoen om dat verhaal over te brengen.
We selecteren de best passende native vertaler
Een goede match kunnen we vinden in ons ruime netwerk aan vertalers. We kijken naar ervaring binnen jouw sector of de gewenste doelgroep. Al onze vertalers voldoen aan de ISO 17100-norm.
Wie zijn wij?
