Vertalen in de modebranche voor Noppies

Noppies is hét merk voor iedere zwangere vrouw met een eigen stijl. Al twintig jaar ontwerpen, ontwikkelen en verkopen we zwangerschapskleding. We denken mee met onze klant en doen waar we goed in zijn: positiekleding maken die super comfortabel én trendy is. Eén ding hebben al onze kledingstukken gemeen: ze zijn stuk voor stuk goed ontworpen en met liefde gemaakt. Sterke, onafhankelijke vrouwen inspireren Noppies en dat zie je terug in onze collecties. We zorgen ervoor dat iedere vrouw zichzelf kan blijven tijdens haar zwangerschap, met kleding die past bij haar stijl en karakter.

Wij vertalen ruim drie jaar vrijwel onafgebroken voor Noppies. Via www.noppies.com verkopen zij positie, baby en kinderkleding door heel Europa. Dit betekent vooral veel productinformatie vertalen en dan wel met gevoel. Als vertaalbureau zorgen wij dan ook altijd voor vertalers met ervaring in de modebranche, zodat het juiste jargon gebruikt wordt en de boodschap ook echt overkomt. We vertalen voornamelijk vanuit het Nederlands naar het Engels, Duits en Frans. Wij zijn trots om onze bijdrage te kunnen leveren aan de internationale ambities van Noppies.