Sommige talen zijn behoorlijk makkelijk onder de knie te krijgen, maar voor Chinees gaat dit helaas niet op. Dit komt vooral doordat Chinezen werken met honderdduizenden karakters in plaats van een alfabet. Verwacht daarom niet dat je Mandarijn Chinees binnen een paar weken onder de knie hebt. Sterker nog, door het grote aantal karakters kun je makkelijk je hele leven bezig blijven om Chinees te leren. Laat je hierdoor niet weerhouden, want er zijn manieren om het jezelf makkelijker te maken. Om jou op weg te helpen, zet Vertaalbureau Perfect op deze pagina 11 tips om Chinees te leren op een rijtje.
Leer eenvoudige Chinese woorden
Omdat Mandarijn Chinees al moeilijk genoeg is, is het verstandig om makkelijk te beginnen. Dit kun je het beste doen door eenvoudige Chinese woorden te leren. Als jij je verstaanbaar wilt maken in het Chinees, is het bijvoorbeeld handig om dagdelen, lichaamsdelen, dieren, kleuren, dagen en maanden te kennen. Leer jezelf bovendien aan hoe je moet tellen in het Chinees.
Wil je weten wat de betekenis van Nederlandse woorden in de Chinese taal is? Zoek dit dan op. Hier kun je een Chinees woordenboek voor gebruiken, maar online boek je vaak sneller resultaat. Om het voor jezelf makkelijker te maken, maak je een lijst of tabel waarin je het Nederlandse woord en de Chinese betekenis naast elkaar zit. Na verloop van tijd ontstaat er een aardige overzicht. Wanneer je hier regelmatig overheen kijkt, leer je langzaam maar zeker steeds meer Chinese woorden.
Besteed ook aandacht aan de uitspraak
Je hebt een taal vaak sneller onder de knie als je veel woorden kent. Alhoewel dit bij Mandarijn Chinees niet anders is, moet jij je niet alleen op het leren van Chinese woorden richten. De uitspraak is namelijk minstens zo belangrijk. Wanneer je een woord op de verkeerde manier uitspreekt, begrijpt een Chinees je namelijk niet.
Het uitspreken van woorden is in het Chinees vaak lastiger dan in andere talen. Dit komt doordat het Mandarijn verschillende uitspraaktonen heeft. Gebruik je de verkeerde toonhoogte? Dan kan de betekenis van het woord veranderen, waardoor een Chinees je mogelijk niet of verkeerd begrijpt. In het Mandarijn Chinees wordt onderscheid gemaakt tussen de volgende vier hoofdtonen:
Ga aan de slag met Chinese basiszinnen
Wil je een gesprek aanknopen met iemand die Mandarijn als moedertaal spreekt? Dan kom je niet ver als je alleen wat eenvoudige Chinese woorden kent en weet hoe je ze uitspreekt. Ga daarom ook aan de slag met de basiszinnen als je deze taal onder de knie wilt krijgen. In de onderstaand tabel hebben we een paar handige Chinese basiszinnen op een rijtje gezet. Hierdoor wordt het hopelijk een stuk makkelijker om je verstaanbaar te maken in het Chinees.
Nederlands Chinees Hallo Nǐhǎo Goedemorgen Zǎoshàng hǎo Dag Zài jiàn Waar is de wc? Cèsuǒ zài nǎr? Hoeveel kost het? Duōshǎo qián? Ik wil graag betalen Wǒ yào mǎidān Ik spreek geen Chinees Wǒ búhuì shuō zhōngwén Spreek je Engels? Nín shuō yīngyǔ ma? Kun je het nog een keer zeggen? Zàishuō yībiān Een flesje water graag Yī píng shuǐ, qǐng Kunt u mij helpen? nǐ néng bāng wǒ ma? Ik hou van jou wǒ ài nǐ Hoe heet je? nǐ jiào shén me míng zi? sorry duì bu qǐ Ik begrijp het niet wǒ bù dǒng Verdiep je in de Chinese grammatica
Wie zichzelf een nieuwe taal eigen wil maken, kan niet om de grammatica heen. Voor het Mandarijn Chinees is dit niet anders, want ook deze taal kent een aantal grammaticaregels. Voordat we ingaan op de belangrijkste regels, moet je weten dat ze niet vergelijkbaar zijn met grammaticaregels die voor andere talen gelden. Dit komt vooral doordat Chinees een zogeheten analytische taal is.
Als we de Chinese grammatica vergelijken met de grammatica van bijvoorbeeld het Nederlands, Engels en Duits zien we bijvoorbeeld dat er geen regels gelden voor wat betreft het vervoegen van werkwoorden. Daarnaast kennen het Mandarijn en Chinese dialecten ook geen meervoudsvormen en wordt er geen onderscheid gemaakt tussen mannelijke, vrouwelijke en onzijdige woorden. Het grote voordeel hiervan is dat de Chinese zinsopbouw een stuk makkelijker is dan de zinsopbouw in andere talen.
Er zijn overigens ook overeenkomsten op het gebied van grammatica als we Chinees met bijvoorbeeld Nederlands vergelijken. Zo wordt in beide talen bijvoorbeeld dezelfde woordvolgorde gebruikt. Zinnen beginnen altijd met het onderwerp, gevolgd door een werkwoord en het lijdend voorwerp. Dit maakt het vertalen van Chinese teksten een stuk makkelijker.
Schrijf Chinese karakters op
Bij het leren van vreemde talen begin je vaak met het alfabet. In plaats van een Chinees alfabet gebruiken Chinezen karakters om met elkaar te communiceren. Wil je een brief sturen aan iemand die Mandarijn Chinees spreekt? Ga dan ook aan de slag met het opschrijven van Chinese karakters. Omdat er honderdduizenden karakters zijn en er niet bepaald een logica in zit, is het belangrijk om ze uit je hoofd te leren. Dit kun je het beste doen door er veelvuldig mee te oefenen.
Voordat jij je vol overgave op het leren schrijven van Chinese karakters stort, moet je eerst de radicalen leren. Radicalen vormen namelijk de basis van de Chinese tekens. In het Mandarijn Chinees zijn er in totaal 214 radicalen, waardoor je hier wel even zoet mee bent. Daarnaast moet je weten dat er regels gelden voor de manier waarop je Chinese karakters op papier zet. Chinezen schrijven bijvoorbeeld altijd van links naar rechts en van boven naar beneden. Bij karakters met zowel horizontale als verticale pennenstreken geldt dat horizontaal altijd voor verticaal gaat.
Maak jezelf het Pinyin-systeem eigen
Wanneer je de Chinese taal wilt leren is het verstandig om jezelf het Pinyin-systeem eigen te maken. Dit systeem maakt het mogelijk om Chinese karakters op te schrijven in Romeinse letters. Hierdoor kun je Chinees lezen en schrijven zonder dat je de Chinese karakters hoeft te leren. Je let namelijk op de uitspraak van woorden in plaats van op de schrijfwijze. Verwacht overigens niet dat de klanken van de Romeinse letters hetzelfde zijn als in het Nederlands, want dat is niet het geval. Wil je op deze manier Chinees leren? Bestudeer het Pinyin-systeem dan aandachtig en zorg dat je weet hoe de verschillende uitspraken klinken.
Zoek iemand met Mandarijn als moedertaal
Wie de Chinese taal snel(ler) onder de knie wil krijgen, doet er goed aan iemand te zoeken die Mandarijn als moedertaal heeft. Een native speaker kan je uitleg geven over de Chinese grammatica, maar je ook helpen bij het verbeteren van je Chinese uitspraak.. Extra bijkomstigheid is dat zo’n iemand je ook direct wat meer bij kan brengen over de Chinese etiquette.
Als je nog iemand met Mandarijn als moedertaal zoekt, kun jij je tot het internet richten. Er zijn namelijk verschillende websites waarop je makkelijk en snel in contact kunt komen met native speakers uit China. Mogelijk kun je de persoon in kwestie als tegenprestatie Nederlands leren of hem/haar helpen om beter te worden in Engels, Duits, Spaans, Italiaans of een andere taal die je beheerst.
Kijk Chinese films en luisters Chinese muziek
Je verwacht het misschien niet, maar films en muziek kunnen je helpen om beter te worden in Chinees. Door Chinese films te kijken of naar Chinese muziek te luisteren, kom je namelijk met deze taal in aanraking. Op het internet kom je genoeg Chinese films en Chinese muziek tegen. Ga je een Chinese film kijken? Focus je dan vooral op de klanken en en opbouw van de zinnen. Als je hier al een tijdje mee aan het oefenen bent, kun je proberen om de Chinese zinnen na te spreken.
Heb je geprobeerd om Chinese films te kijken, maar werkt dit voor jou niet? Probeer dan eens naar Chinese muziek of een Chinese radiozender te luisteren. Richt je in het begin vooral op het herkennen van woorden. Op deze manier kun je mogelijk ontdekken waar het over gaat. Wanneer je regelmatig naar Chinese muziek of een Chinese radiozender luistert, ga je waarschijnlijk steeds meer woorden herkennen. Hierdoor word je langzaam maar zeker steeds beter in de Chinese taal.
Ga op vakantie naar China
Jezelf omringen met de Chinese taal is een goede manier om Chinees te leren. Dit kun je doen door een Chinese film te kijken of naar Chinese muziek te luisteren, maar je kunt ook op vakantie gaan naar China. Dit is weliswaar vrij duur, maar je leert de taal er vaak een stuk sneller door dan wanneer je thuis oefent. Je wordt hier namelijk dag in dag uit blootgesteld aan deze taal. Bovendien is dit de perfecte plek om meer te weten te komen over de historie van de Chinese taal.
Op vakantie gaan naar China heeft niet veel zin als je net begonnen bent met het leren van de taal. Wanneer je Chinese woordenschat nog maar beperkt is of je niet weet hoe je bepaalde woorden uitspreekt, kun jij je waarschijnlijk niet redden in het Mandarijn Chinees. Je valt in dat geval al snel terug op het Engels. Veel Chinezen spreken weliswaar goed Engels, maar door Engels te spreken word je niet beter in de Chinese taal.
Oefen online
Vind je het wat duur om op vakantie te gaan naar China? Geen probleem, want thuis kun je ook prima Chinees leren. Online vind je namelijk ontzettend veel informatie over de Chinese taal. Daarnaast kom je op het internet een groot aantal oefeningen tegen om jouw kennis van het Mandarijn Chinees te verbeteren. Er zijn zelfs apps waarmee je Chinees kunt leren. Als je deze op je smartphone of tablet installeert, kun je in principe altijd en overal Chinees leren.
Wie de Chinese taal zo snel mogelijk onder de knie wil krijgen, moet veel oefenen. Wanneer je iedere week slechts een uurtje oefent, boek je weinig vooruitgang. Het heeft de voorkeur om dagelijks met de Chinese taal aan de slag te gaan. Pas alleen wel op dat je niet te lang oefent, want dan ebt je motivatie waarschijnlijk al snel weg. Oefen daarom bijvoorbeeld iedere dag maximaal een half uurtje. Zo blijft Chinees leren leuk. Bovendien houd je het vaak langer vol dan wanneer je dagelijks uren Chinees leert.
Volg een training of cursus Chinees
Sommige mensen vinden het lastig om zichzelf te motiveren om Chinees te leren. Als dit ook voor jou geldt, kun je misschien vast wel een stok achter de deur gebruiken. Overweeg in dat geval eens om een training of cursus Chinees te volgen. Je hebt dan vaak op vaste momenten bijeenkomsten, waardoor je min of meer gedwongen wordt om met de Chinese taal aan de slag te gaan.
Doordat er steeds meer mensen zijn die Chinees willen leren, kun je tegenwoordig allerlei trainingen en cursussen Chinees volgen. Hierdoor is er voor iedereen wel een geschikte training of cursus te volgen. Zo zijn er bijvoorbeeld trainingen met fysieke bijeenkomsten, maar je kunt ook voor een online cursus Chinees kiezen. Ga je hier fanatiek mee aan de slag? Dan heb je de Chinese taal een stuk sneller onder de knie dan wanneer je de taal volledig op eigen houtje leert.
Eerste toon Bij de eerste toon spreek je met een vlakke, gemiddelde stem. De eerste toon wordt aangeven met behulp van een liggend streepje boven een letter, zoals bij ‘mā’.
Tweede toon Bij de tweede toon gaat je stem van een lage tot gemiddelde naar een hoge toon. In het Nederlands is dit bijvoorbeeld het geval bij het woordje ‘hè?’. In het Mandarijn Chinees wordt de tweede toon aangegeven met een streepje naar rechts boven een letter, zoals bij ‘má’.
Derde toon Bij de derde toon verandert je stem van een dalende in een stijgende toon. In het Chinees herken je de derde toon aan een omgekeerd dakje boven de letter, zoals bij ‘mă’. Het kan voorkomen dat er twee lettergrepen in de derde toon achter elkaar staan. In dat geval spreek je de eerste lettergreep uit op de tweede toon en de tweede lettergreep op de derde toon.
Vierde toon Bij de vierde toon heeft je stem een een dalende toonhoogte. Je stem verandert vaak snel van een hoge in een lage toon. In het Nederlands gebeurt dit vaak bij het geven van een bevel, zoals ‘halt!’. Je herkent de vierde toon in het Mandarijn Chinees aan een streepje naar links bovenop de letter, zoals bij ‘mà’.
Chinees goed voor je carrière en cv?
Chinees Mandarijn staat op de eerste plaats in de top 10 van meest gesproken talen ter wereld. Daarbij komt dat het aantal mensen dat Chinees spreekt sterk blijft groeien. Daarom vraag jij je misschien af of Chinees leren goed is voor je carrière en cv. Dit hangt vooral af van het beroep dat je nu beoefent en wat je toekomstplannen zijn. Werk je voor een bedrijf dat zakendoet met Chinese bedrijven of acht je de kans groot dat dit in de toekomst gaat gebeuren? Dan is Chinees leren zeker aan te raden. Ondanks dat Chinezen veelal behoorlijk Engels spreken, is het handig als jij je ook in het Chinees uit weet te drukken.
Als je in de toekomst van plan bent om van baan te wisselen, kan het zeker geen kwaad om Chinees te leren. Het staat namelijk goed op je cv als je (enige) kennis hebt van de Chinese taal. Bedrijven uit Nederland zijn de laatste jaren namelijk steeds vaker zaken gaan doen met bedrijven uit China. Als je bij zo’n bedrijf solliciteert en zij op je cv zien dat je Chinees spreekt, heb je waarschijnlijk al een streepje voor op andere sollicitanten.