Coulisse en Vertaalbureau Perfect
Coulisse en Vertaalbureau Perfect werken al enige jaren intensief samen. Inmiddels hebben wij voor Coulisse al meer dan 400.000 woorden vertaald. We vertalen diverse soorten teksten voor Coulisse, namelijk press releases, blogs, user manuals en brochures. Coulisse heeft bij ons één vaste projectmanager en hierdoor kunnen wij altijd extra snel schakelen met de medewerkers. Tevens hebben wij vaste (prijs)afspraken gemaakt met Coulisse waardoor ze keer op keer weten waar men aan toe is.
Verder hieronder volgt een selectie van enkele vertalingen die wij hebben uitgevoerd voor Coulisse.
In onze samenwerking met Vertaalbureau Perfect hebben de snelle levering, aandacht voor detail en het gemak van samenwerken het proces niet alleen productief maar ook plezierig gemaakt.

Jill Hekman-Attwood – Marketing Content Specialist
Coulisse
Een handleiding naar meerdere talen vertalen voor Coulisse
Voor Coulisse hebben we een handleiding vanuit het Engels naar meerdere talen vertaald:
- Handleiding vertalen
- Engels - Frans, Spaans, Pools, Portugees, Chinees, Nederlands en Duits
- 16.000 woorden
Een E-learning naar meerdere talen vertaald voor Coulisse
Voor Coulisse hebben we een E-learning naar meerdere talen vertaald:
- Website vertalen
- Engels - Duits, Spaans, Nederlands, Frans en Pools
- 2.000 woorden
Een blog vertalen naar het Nederlands, Duits, Frans, Pools en Spaans
Een blog van Coulisse vertaald vanuit het Engels naar meerdere talen:
- Blog vertalen
- Engels - Nederlands, Duits, Frans, Pools en Spaans
- 650 woorden
Press release vertalen vanuit het Engels naar het Frans, Spaans en Pools
Voor Coulisse hebben we een persbericht vanuit het Engels vertaald naar meerdere talen:
- Document vertalen
- Engels - Frans, Spaans en Pools
- 800 woorden
Over Coulisse
Coulisse is een toonaangevende speler op het gebied van raamdecoratie, gespecialiseerd in het ontwerpen en produceren van hoogwaardige gordijnsystemen en raamdecoratie-oplossingen. Opgericht in 1992 in Nederland, heeft Coulisse zich snel ontwikkeld tot een internationale marktleider met een wereldwijd bereik.
Het kenmerkende van Coulisse is de focus op innovatie en design in de wereld van raamdecoratie. Het bedrijf staat bekend om zijn eigentijdse en stijlvolle collecties die voldoen aan de steeds veranderende trends in interieurontwerp. Van rolgordijnen en jaloezieën tot vouwgordijnen en paneelgordijnen, Coulisse biedt een breed scala aan producten die zich onderscheiden door kwaliteit en esthetiek.
Een belangrijk aspect van Coulisse's benadering is de inzet voor duurzaamheid. Het bedrijf investeert in milieuvriendelijke productiemethoden en materialen, en streeft naar het verminderen van de ecologische impact van zijn producten.
Coulisse blijft voorop lopen in de branche door samen te werken met gerenommeerde ontwerpers en voortdurend te investeren in onderzoek en ontwikkeling. Met een wereldwijde aanwezigheid en een toewijding aan kwaliteit en design blijft Coulisse een gewaardeerde partner voor zowel professionals in de interieurindustrie als individuele consumenten.

Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Neem dan vrijblijvend contact op!
Contact opnemen >De meerwaarde van Vertaalbureau Perfect
Prijs/kwaliteit
Onze hoge klanttevredenheid is het bewijs dat wij uitstekend vertalen tegen scherpe tarieven.
Vertaalgeheugens
Het gebruiken van vertaalgeheugens zorgt voor goedkopere én betere vertalingen.
Achteraf betalen
Wij zijn het voordeligste vertaalbureau waarbij de factuur achteraf betaald kan worden.
Beschikbaarheid
Onze projectmanagers en (native) vertalers staan altijd klaar voor jouw opdrachten.