Financiële vertaling

Voor een goede financiële vertaling is het noodzakelijk dat vertalers het financiële vakjargon begrijpen. Wij hebben om deze reden enkele ervaren vertalers in dienst met een bedrijfseconomische of accountancy achtergrond. Aan financiële vertalingen zitten enkele verplichtingen die niet onderschat moeten worden.

Zo moeten jaarverslagen bijvoorbeeld vertaald worden door een vertaler die werkt volgens de International Financial Reporting Standards (IFRS). Ook aspecten als SOX, EBIT, EBITDA zijn bij onze vertalers bekend. Vertaalbureau Perfect vertaalt dagelijks financiële documenten; van kwartaal- en halfjaarberichten tot pensioenvoorstellen en van financiële regelgevingen tot polissen.

Geheimhoudingsverklaring

Vertaalbureau Perfect respecteert de privacy van haar klanten. Op elke financiële vertaling treedt een geheimhoudingsverklaring in. Deze is opgenomen in de Algemene Voorwaarden. Indien gewenst, is het ook mogelijk dat we een door u opgestelde geheimhoudingsverklaring tekenen.

De meerwaarde van ons bij een financiële vertaling:

• NEN-EN-15038 gecertificeerd door KIWA
• Tot 15% voordeliger teksten vertalen door onze technologische voorsprong
• Via ons klantenplatform kunt u de voortgang van de vertaling volgen
• Veel ervaring als financieel vertaalbureau (bekijk onze referenties)
• Geheimhoudingsverklaring treedt direct in werking
• Proefvertaling is mogelijk, vraag naar de voorwaarden

U wilt een financiële vertaling. Hoe werkt dat?