De voordelen en uitdagingen van het publiceren van een meertalig boek
Het uitgeven van een eigen boek is een droom voor veel schrijvers. Met de opkomst van generatieve AI zijn er nu meer mogelijkheden dan ooit om je werk te laten redigeren en vertalen.
De impact van de AVG / GDPR; waar te starten en praktisch te nemen stappen
Geschatte leestijd: 7 minuten Wat is de AVG / GDPR? De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG / GDPR) is Europese regelgeving die gericht is op privacy en het beschermen van...
Vertaalbureau Perfect is nu een erkend leerbedrijf
Wij zijn trots dat wij ons een ‘erkend leerbedrijf’ mogen noemenVertaalbureau Perfect is door de Samenwerkingsorganisatie Beroepsonderwijs Bedrijfsleven (SBB) erkend als leerbedrijf. Wij...
Vertalen vs. lokalisatie – wat is het verschil
De termen website vertaling en website lokalisatie worden vaak door elkaar heen gebruikt, zo vaak dat de lijn tussen de twee verschillende types vertalingen voor velen een beetje wazig is...
Buzzwoorden
Is taal hip en catchy? Als je gaat kijken naar het taalgebruik in vacatures, advertenties en online campagnes worden er veel Engelse, trendy woorden gebruikt om de boodschap extra kracht bij te...
Hoe kan het dat kinderen snel een nieuwe taal leren
Iedereen heeft wel eens gehoord dat kinderen vaak sneller een vreemde taal beheersen dan volwassenen. Bij kinderen is het zo dat zij hun moedertaal of een tweede taal vloeiend kunnen leren...
Social Media inzetten in het buitenland
Op zoek naar internationaal succes met je onderneming? Naast een goed plan, verstand van de markt, professionele vertalingen en voldoende kennis van de taal en cultuur zijn er ook Social Media...
Scandinavische talen
Iedereen is wel bekend met ‘Scandinavië’. Echter wanneer je mensen op straat zult gaan vragen welke landen er nou tot Scandinavië behoren, zal je waarschijnlijk vele verschillende antwoorden...
Wetenschappelijke artikelen vertalen
Een wetenschappelijk artikel vertalen is nog niet zo 1, 2, 3 gebeurd. Het vergt namelijk behoorlijk veel talenkennis wil je een wetenschappelijk artikel correct vertalen. Bij het vertalen van...
Uitgestorven talen
Op de aarde worden ontelbaar veel verschillende talen of varianten op talen gesproken. In de loop van tijd zijn enkele van deze talen in vergetelheid geraakt, wat er uiteindelijk toe heeft...
Arabisch, niet zomaar een universele taal
Het Arabisch, het is dé taal van het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Dit lijkt voor buitenstaanders vaak een groot voordeel; maar je raakt niet altijd de juiste snaar bij de doelgroep.
Vertalingen: Uitbesteden of zelf oplossen
Veel grote organisaties die regelmatig vertalingen nodig hebben kiezen er vaak voor vertalingen intern op te pakken in plaats van een extern vertaalbureau in te huren. Dit brengt een aantal voor-...
Wij helpen je graag met jouw vertalingen Vertaalbureau Perfect
Kom vrijblijvend in contact met ons

Wij helpen je graag met jouw vertalingen

Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!

Vrijblijvende offerte aanvragen
© Copyright 2026 - Vertaalbureau Perfect B.V.