Iedereen heeft wel eens gehoord dat kinderen vaak sneller een vreemde taal beheersen dan volwassenen. Bij kinderen is het zo dat zij hun moedertaal of een tweede taal vloeiend kunnen leren...
Bij het vertalen naar een vreemde taal als Spaans, hoort altijd rekening te worden gehouden met de cultuur van het land. Elk land heeft namelijk zo zijn tradities en eigenaardigheden.Hieronder...
Op zoek naar internationaal succes met je onderneming? Naast een goed plan, verstand van de markt, professionele vertalingen en voldoende kennis van de taal en cultuur zijn er ook Social Media...
Het Engels is duidelijk genoeg voor vrachtwagenchauffeurs - maar het Welsh luidt: "Ik ben niet op kantoor op het moment. Stuur al het werk dat vertaald moet worden.."Toen ambtenaren vroegen...
Het leren van een tweede taal kan een ontmoedigend proces zijn. Als je “geluk” hebt voeden je ouders je tweetalig op of wordt er op je basisschool tweetalig onderwijs aangeboden. Naarmate je...
Internet is al enkele jaren booming. Echter wordt het nu pas voor het overgrote deel Nederlandse bedrijven duidelijk dat het onvermijdbaar is om hierin te investeren.Vinden en gevonden...
Claustrofobie, arachnofobie en aquafobie zullen u vast wel bekend voor komen. Fobieën, het zijn psychische aandoeningen waarbij iemand een grote angst ontwikkelt voor bepaalde fenomenen of...
Vertalingen leveren is een zeer diverse dienst. Elke vertaling vraagt namelijk om een andere aanpak. Zo moeten juridische documenten bijvoorbeeld vaak letterlijk vertaald worden, bij...
Iedereen is wel bekend met ‘Scandinavië’. Echter wanneer je mensen op straat zult gaan vragen welke landen er nou tot Scandinavië behoren, zal je waarschijnlijk vele verschillende antwoorden...
Een wetenschappelijk artikel vertalen is nog niet zo 1, 2, 3 gebeurd. Het vergt namelijk behoorlijk veel talenkennis wil je een wetenschappelijk artikel correct vertalen. Bij het vertalen van...
Op de aarde worden ontelbaar veel verschillende talen of varianten op talen gesproken. In de loop van tijd zijn enkele van deze talen in vergetelheid geraakt, wat er uiteindelijk toe heeft...
IHC Merwede is een bedrijf dat zich richt op het voortdurend ontwikkelen van ontwerp- en bouwactiviteiten voor de gespecialiseerde maritieme sector. Het is de wereldwijde marktleider op het gebied...
Kom vrijblijvend in contact met ons
Wij helpen je graag met jouw vertalingen
Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!
Vrijblijvende offerte aanvragen