Vertalingen: Uitbesteden of zelf oplossen
Veel grote organisaties die regelmatig vertalingen nodig hebben kiezen er vaak voor vertalingen intern op te pakken in plaats van een extern vertaalbureau in te huren. Dit brengt een aantal voor-...
Het belang van native-speakers
Eva Hoeke bedoelde het als grap, Rihanna kon er echter niet om lachen..Nadat Eva Hoeke in haar modeblad een artikel over Rihanna plaatste met als titel “Niggabitch” en de definitie van een...
Automatisch e-mails vertalen in Gmail
Google heeft vanaf een nieuwe functie beschikbaar gesteld om alle e-mails in Gmail automatisch te laten vertalen. Wij nemen de nieuwe functie met je door en laten zien hoe je dit instelt.
BRIC landen
Heeft u weleens van de term BRIC-landen gehoord? BRIC staat voor Brazilië, Rusland, India en China. Oftewel de vier snelst groeiende economieën van de wereld. Wellicht liggen er in één van...
Vertalen in het nieuws
Vertalen, een branche waar men weinig over hoort, maar toch aanzienlijk is. Te denken valt aan de inmense vraag alleen al uit de Europese instellingen in Brussel, omdat elke lidstaat recht...
Welke talen zijn lastig te leren
Een nieuwe taal leren is een goede kennisinvestering. Nu is de ene taal makkelijker aan te leren dan de ander.Hieronder een infographic over de moeilijkheidsgraad per taal om deze je eigen te...
Klantinterview State of Art: vertalen voor een kledingmerk
Waar kennen wij State of Art van?State of Art is een mannenkledingmerk met als fundament klassieke sportauto’s en races. De geschiedenis van State of Art gaat terug tot aan 1936, toen de Albert...
Klantencase IGO-POST: Engelse vertalingen als basis
Engels is de basis voor een Europees georiënteerd bedrijf als IGO-POSTIGO-POST is een bedrijf dat zich richt op de verkoop van bedrukte relatiegeschenken en promotionele artikelen. Het is 70...
Vertalen in de modebranche voor Noppies
Noppies is hét merk voor iedere zwangere vrouw met een eigen stijl. Al twintig jaar ontwerpen, ontwikkelen en verkopen we zwangerschapskleding. We denken mee met onze klant en doen waar we goed...
Vertaalbureau Perfect in de Deloitte fast50
Op 10 september kwam het bericht binnen. Vertaalbureau Perfect staat in de lijst met de 50 snelstgroeiende tech-bedrijven van de Benelux. Het is het eerste vertaalbureau ooit in de lijst. Een...
Wat is transcreatie
Transcreatie, een term die groeit in populariteit. Maar wat is het precies en wanneer spreek je van vertalen en wanneer van transcreatie? Met de online mogelijkheden van tegenwoordig wordt de...
Creativiteit in vertalingen
Een veel voorkomend misverstand is dat een vertaling een vrij lineair proces is waar een vertaler maar weinig invloed heeft. Ook dat een vertaler alleen maar een middel is voor het omzetten van...
Wij helpen je graag met jouw vertalingen Vertaalbureau Perfect
Kom vrijblijvend in contact met ons

Wij helpen je graag met jouw vertalingen

Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!

Vrijblijvende offerte aanvragen
© Copyright 2026 - Vertaalbureau Perfect B.V.