Het is alweer bijna negen maanden geleden dat we het nieuws kregen van de massale uitbraak van het coronavirus en de (intelligente) lockdown die volgde. Er is sinds die dag ontzettend veel voorgevallen wat impact heeft gehad op de economie en ons als bedrijf. Toch hebben wij als team onze schouders eronder gezet om te blijven doen waar we goed in zijn; kwalitatief hoogwaardige vertalingen leveren.

Vertalingen verbinden mensen en culturen. Door vertalingen kunnen kennis, cultuur en ideeën een wereldwijde bijdrage leveren.” schrijven wij op onze website. Wij voelden door het willen verbinden van mensen en culturen ook de drang om mens en cultuur te helpen in tijden van crisis. Maar hoe pak je dat aan terwijl jouw opdrachten en omzet misschien wel teruglopen?

Samenwerken tegen het coronavirus

Wij vinden het belangrijk om bij te dragen aan de betekeniseconomie. De afgelopen maanden is er in de wereld veel veranderd door de verspreiding van de coronavirus en de daaropvolgende crisis. Net als velen hebben we nagedacht hoe wij als vertaalbureau kunnen bijspringen in deze crisis en een helpende hand kunnen bieden. Ondanks dat vertalen onze core business is, hebben we een andere manier gevonden om toch een bijdrage te kunnen leveren. Dit in samenwerking met onze partner Shock Media.

Door het vele thuiswerken zijn er veel computers die op dit moment niet gebruikt worden. Daarnaast gebruiken onze servers minder capaciteit omdat er minder mensen actief zijn op het platform. En juist in het stilstaan van die computers zit de crux. Deze staan op dit moment allemaal aan en via een programma wordt de rekencapaciteit beschikbaar gesteld voor het zoeken naar een corona-vaccin. Op deze manier kunnen we bijdragen en ons toch blijven focussen op waar we goed in zijn: namelijk vertalen. En leveren we tegelijkertijd hulp aan de zoektocht naar een (beter) vaccin.

Onze partner Shock Media legt je uit hoe jij dit ook kan doen:

Toen Vertaalbureau Perfect met deze vraag kwam, konden wij snel helpen om een gezamenlijke bijdrage aan het corona-vaccin mogelijk te maken. Als Managed Hosting partner hebben wij het voor Vertaalbureau Perfect mogelijk gemaakt dat de rekenkracht van de servers die zij op dit moment minder gebruiken, ingezet kan worden in het onderzoek naar o.a. een (beter) corona-vaccin (of medicijnen).

Maar wist je dat je daar zelf ook aan kan bijdragen? Zo kan je bijvoorbeeld de rekenkracht van jouw mobiele telefoon of thuiscomputer “doneren” op momenten dat je het zelf toch niet gebruikt. Je kunt hiervoor verschillende apps installeren op zowel je computer als je telefoon. Wanneer jouw computer niet volledig gebruik maakt van alle rekenkracht, zal de app de overige rekenkracht inzetten, voor een zelfgekozen doel, bijvoorbeeld het onderzoek naar een (beter) corona-vaccin. Dat gebeurt allemaal zonder dat je daar iets van merkt. Je kunt gewoon blijven mailen, browsen of je computer op inactief zetten. Zolang deze aan staat, kan je een bijdrage leveren.

De data die berekend is met jouw computer wordt samen met die van duizenden andere vrijwilligers verzameld en geanalyseerd. Ook jouw smartphone kan je hiervoor inzetten. Er zijn verscheidene apps die je kunt downloaden, die rekenkracht van jouw mobiele telefoon gebruiken voor wetenschappelijk onderzoek. Ook hier merk je niks van, ze maken namelijk alleen gebruik van de rekenkracht op het moment dat je telefoon aan de lader zit, verbonden is met een wifi-netwerk en niet door jou gebruikt wordt. Jij kunt dus slapend een bijdrage leveren aan het corona-vaccin! Wil je meer weten? Kijk dan op: www.worldcommunitygrid.org.

Over Shock Media

Shock Media is gespecialiseerd in het aanbieden van Managed Hosting, cloud- en serveroplossingen. Hiermee verzorgen wij dagelijks de bereikbaarheid van tienduizenden websites, webshops en webapplicaties. We beschikken in-house over alle benodigde kennis en bieden 24x7 deskundige en support.

Wij vertalen voor

Wij helpen je graag met jouw vertalingen Vertaalbureau Perfect
Kom vrijblijvend in contact met ons

Wij helpen je graag met jouw vertalingen

Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!

Vrijblijvende offerte aanvragen
Opdrachtgevers beoordelen ons gemiddeld met een 9.3 op basis van 590 beoordelingen
Blij verrast ben ik door de communicatie, snelheid en de geleverde kwaliteit van Vertaalbureau Perfect!
– Bart van Liempd - Randstad
Randstad logo quote
98% van onze klanten beveelt ons aan Vertaalbureau Perfect
Onze klanten zijn ons visitekaartje

98% van onze klanten beveelt ons aan

Lees wat klanten zeggen
Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie Vertaalbureau Perfect
Vertrouw op Vertaalbureau Perfect

Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie

Wij behoren tot de selecte groep vertaalbureaus die zowel ISO-9001 als ISO-17100 gecertificeerd zijn. Daarnaast geldt voor elke professionele vertaling een kwaliteitsgarantie. Elke dag een beetje beter worden is ons streven. Dit doen we al ruim negen jaar.

Meer over onze kwaliteit en garantie
Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt Vertaalbureau Perfect
Vertaalbureau voor ieder vakgebied

Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt

Jaarlijks vertalen wij voor ruim 2.000 uiteenlopende organisaties en worden onze teksten in alle windstreken gelezen. Ons team van in-house vertalers en taalspecialisten vindt de terminologie en toon waar jij mee verder kunt.

Bekijk al onze taalspecialismen
Meet the team

Wie zijn wij?

We ontmoeten je graag persoonlijk, maar ontdek vast wie we zijn.
Ontmoet ons team
Ontmoet ons team
© Copyright 2021 - Vertaalbureau Perfect B.V.