Mobiele app vertaling

Apps oftewel mobiele applicaties. We kunnen niet meer zonder tegenwoordig. Elke smartphone staat er vol mee en de meesten zijn enorm nuttig. Apps worden gemaakt om het leven van de gebruiker makkelijker te maken. Wij helpen je graag om internationaal te gaan met jouw app. Een app vertalen is voor ons geen enkel probleem. Jouw software vertalen onze ervaren vertalers probleemloos naar de door jouw gewenste taal.

App vertalen (mobiele applicatie vertalen)

Vele Nederlandse merken en bedrijven hebben een mobiele applicatie laten ontwikkelen die gericht is op een Nederlandse doelgroep. Echter, het is vaak interessant om met een app de grenzen over te steken. Een app is immers wereldwijd beschikbaar via de verschillende stores. De zogenaamde interface van de mobiele applicatie zal dan wel vertaald moeten worden en hiervoor is een ervaren en gecertificeerd vertaalbureau nodig. Meestal hoort bij de app een marketingwebsite en ook met het vertalen van deze website kunnen wij helpen.

app vertalen vertaalbureau perfect
"Ik vind het belangrijk om goed met de klant mee te denken, zodat we samen een optimaal resultaat kunnen bereiken."
Thomas Lubbers – Projectmanager

Vertalen van verschillende soorten mobiele apps

Er zijn verschillende soorten mobiele apps die wij regelmatig vertalen:

  • Een web-app - dit is eigenlijk een mobiele versie van een website. De website wordt verkleind naar het formaat van een telefoonscherm en alleen de belangrijkste informatie wordt getoond. Omdat dit dus eigenlijk een website is, is met het vertalen van de website gelijk ook de mobiele versie vertaald. Mits er geen additionele elementen of informatie bijkomen natuurlijk.
  • Native-app - dit is een app die deels of volledig op een telefoon geïnstalleerd wordt en die gedownload kan worden in een store. Dit zijn apps die het meest gebruikt worden en dienen qua interface en inhoud vaak vertaald te worden.
  • Hybride app - dit is een app waarbij de inhoud via een website gedownload wordt. Als de website vertaald is, is de content voor de app ook vertaald. Echter dient de interface van de app natuurlijk wel vertaald te worden.

Wij vertalen voor

Wij helpen je graag met jouw app vertalen Vertaalbureau Perfect
Kom vrijblijvend in contact met ons

Wij helpen je graag met jouw app vertalen

Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!

Vrijblijvende offerte aanvragen
Opdrachtgevers beoordelen ons gemiddeld met een 9.3 op basis van 636 beoordelingen
Blij verrast ben ik door de communicatie, snelheid en de geleverde kwaliteit van Vertaalbureau Perfect!
– Bart van Liempd - Randstad
Randstad logo quote
98% van onze klanten beveelt ons aan Vertaalbureau Perfect
Onze klanten zijn ons visitekaartje

98% van onze klanten beveelt ons aan

Lees wat klanten zeggen
Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie Vertaalbureau Perfect
Vertrouw op Vertaalbureau Perfect

Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie

Wij behoren tot de selecte groep vertaalbureaus die zowel ISO-9001 als ISO-17100 gecertificeerd zijn. Uniek is onze kwaliteitsgarantie die op elke vertaling van toepassing is. Daarnaast zijn wij B corp gecertificeerd. Een B Corp realiseert ook sociale en duurzame impact. Zo willen wij globalisering positief laten bijdragen. Elke dag een beetje beter worden is ons streven. Dit doen we al ruim 14 jaar.

Meer over onze kwaliteit en garantie
Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt Vertaalbureau Perfect
Vertaalbureau voor ieder vakgebied

Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt

Jaarlijks vertalen wij voor ruim 2.000 uiteenlopende organisaties en worden onze teksten in alle windstreken gelezen. Ons team van in-house vertalers en taalspecialisten vindt de terminologie en toon waar jij mee verder kunt.

Bekijk al onze taalspecialismen
Meet the team

Wie zijn wij?

We ontmoeten je graag persoonlijk, maar ontdek vast wie we zijn.
Ontmoet ons team
Ontmoet ons team
© Copyright 2022 - Vertaalbureau Perfect B.V.