Ervaren Hongaars vertaalbureau

Dankzij de grote badplaatsen en ongerepte natuur is Hongarije een ontzettend populaire vakantiebestemming. Als jij in de toerismebranche werkt en veel zakendoet met Hongarije, dan zul je veel documentatie zoals brochures en folders van en naar het Hongaars moeten vertalen. Ook als je een tweetalige website hebt in het Nederlands en Hongaars, dan kun je het Nederlandse deel zelf schrijven en het Hongaarse deel laten vertalen. Als Hongaars vertaalbureau kunnen wij je daar uitstekend mee helpen.

Doe jij zaken in Hongarije, dan kunnen wij je helpen. Het maakt daarbij niet uit in welke branche je werkzaam bent. Of je nu een medische, technische, marketing of juridische vertaling nodig hebt in het Hongaars, onze native speakers helpen je graag.

De Hongaarse taal

Het Hongaars is een bijzondere taal. De meeste talen in Europa lijken op de taal in een naburig land, maar dit geldt niet voor het Hongaars. Net als het Fins en het Ests, is het Hongaars een Finoegrische taal. Men zegt wel eens dat het Hongaars het meest op het Fins lijkt. De talen hebben dezelfde oorsprong, maar zijn ondertussen zoveel veranderd, dat er nu nog maar weinig overeenkomsten zijn.

Hongaarse native speakers

Elk land heeft zijn eigen omgangsvormen. Door deze te kennen en je hier aan te houden, zorg je voor fijne samenwerking. Dit weten wij als geen ander. Daarom zijn al onze Hongaarse vertalers native speakers. Zij zijn met de taal en cultuur opgegroeid en weten als geen ander welke woordkeuze het beste is voor jouw vertalingen. Zij vertalen jouw documenten met gevoel voor de cultuur en de omgangsvormen van jouw doelgroep.

Zij zijn met de taal en cultuur opgegroeid en weten als geen ander welke woordkeuze het beste is voor jouw vertalingen. Zij vertalen jouw documenten met gevoel voor de cultuur en de omgangsvormen van jouw doelgroep.

“Ik vind het belangrijk om goed met de klant mee te denken, zodat we samen het optimale kunnen bereiken.”

Ellen
Projectmanager
Hongaars vertaalbureau

Gecertificeerd Hongaars vertaalbureau

Wij zijn als Hongaars vertaalbureau ISO gecertificeerd. Wij evalueren continu onze procedures om onze klanttevredenheid te verhogen. Als wij jouw opdracht in behandeling nemen, dan koppelen wij deze aan een Hongaarse vertaler die gespecialiseerd is in het vakgebied of branche. Een testament wordt door een juridische vertaler behandeld, een website door een marketing specialist. Daarnaast worden alle teksten gecontroleerd door een ervaren revisor.