Lancering van de nieuwe huisstijl
Vandaag lanceert Vertaalbureau Perfect haar nieuwe huisstijl. Het logo, onze website, de huisstijl en daarmee ook onze kenmerkende kleur – alles is vernieuwd. Na deze makeover is eigenlijk alleen de...
Tarieven vertaalbureaus en vertalers
Het komt wel eens voor dat mensen vragen waarom vertaalbureaus duurder zijn vergeleken met willekeurige freelance vertalers. Welke toegevoegde waarde heeft een goed vertaalbureau eigenlijk ten...
Opdracht uitgelicht: Sports-Impact
Sports-Impact, geleid door Bas Honselaar en Martijn Janssen, is een dynamisch bedrijf dat zich door middel van wetenschappelijk onderzoek en nauwe contacten met het werkveld richt op het ontwikkelen...
Spaanse weetjes en eigenaardigheden
Bij het vertalen naar een vreemde taal als Spaans, hoort altijd rekening te worden gehouden met de cultuur van het land. Elk land heeft namelijk zo zijn tradities en eigenaardigheden. Hieronder...
Uitgelicht: Webshop vertaling JeansOnline
De laatste jaren schieten ze als paddenstoelen uit de grond; webwinkels. Relatief lage opstartkosten en hoge marges, zo wordt veelal gedacht door startende webwinkels. Echter, er bestaat maar een...
Social Media inzetten in het buitenland
Op zoek naar internationaal succes met je onderneming? Naast een goed plan, verstand van de markt, professionele vertalingen en voldoende kennis van de taal en cultuur zijn er ook Social Media die...
Parijs: Zakenstad
Parijs, een ware trekpleister voor vele toeristen. De Franse hoofdstad biedt echter veel meer dan alleen de Arc De Triomphe en de Eiffeltoren... Uit onderzoek is gebleken dat Parijs de op één na...
E-mail-blunder eindigt op verkeersbord
Het Engels is duidelijk genoeg voor vrachtwagenchauffeurs - maar het Welsh luidt: "Ik ben niet op kantoor op het moment. Stuur al het werk dat vertaald moet worden.." Toen ambtenaren vroegen om...
De talen van Spanje
In Nederland noemen wij het "Spaans". In Spanje noemen zij het "español" of "castellano". Beide termen worden, welke hetzelfde betekenen, in Spanje door elkaar heen gebruikt. Zo zegt men in Andalusië...
Oktoberfest 2011: De cijfers
Hier en daar worden er gedurende oktober nog allerlei bierfeesten georganiseerd. Deze bierfeesten vallen in het niet met het grootste oktoberfest jaarlijks gehouden in München. Dit immense feest zit...
Samenwerking met Search Science
Beste lezers, onlangs hebben wij in samenwerking met Search Science Internet Marketing een uniek artikel geschreven over zoekmachine-optimalisatie en website vertalingen. Het is uiteraard...
Leer een tweede taal
Het leren van een tweede taal kan een ontmoedigend proces zijn. Als je “geluk” hebt voeden je ouders je tweetalig op of wordt er op je basisschool tweetalig onderwijs aangeboden. Naarmate je ouder...

Wij helpen je graag met jouw vertalingen

Wij helpen dagelijks zowel kleine als grote bedrijven en organisaties hun internationale potentie te benutten. Wij denken met je mee en geven graag advies over de mogelijkheden. Interesse? Vraag dan een vrijblijvende offerte aan!

Vrijblijvende offerte aanvragen >
Opdrachtgevers beoordelen ons gemiddeld met een 9.3 op basis van 505 beoordelingen
Blij verrast ben ik door de communicatie, snelheid en de geleverde kwaliteit van Vertaalbureau Perfect!
Bart van Liempd - Randstad
Randstad logo wit

Wij vertalen met veel plezier en aandacht voor o.a. deze klanten

Koninklijke Grolsch

Sinds medio 2015 werken we erg prettig samen met Vertaalbureau Perfect. Indien nodig altijd een hele snelle en correcte levering van vertalingen. Professionele aanpak en goede afspraken!

Ivanka Munsterhuis

Zalando

Aan de hand van een perfecte eerste proefvertaling kregen wij direct vertrouwen. Persoonlijk hebben wij de stijl van de vertaling besproken. Er is een terminologielijst opgesteld en deze is perfect aangehouden.

Elseline Tolhoek

NOS

Onze diverse vertaalaanvragen brengen wij graag bij één vaste partner onder. Duidelijke afspraken zorgen voor een efficiënte werkwijze. Kwaliteit is voor ons net zo belangrijk als voor Vertaalbureau Perfect.

NOS

Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie

Wij behoren tot de selecte groep vertaalbureaus die zowel ISO-9001 als ISO-17100 gecertificeerd zijn. Daarnaast geldt voor elke professionele vertaling een kwaliteitsgarantie. Elke dag een beetje beter worden is ons streven. Dit doen we al ruim negen jaar.

Meer over onze kwaliteit en garantie >
Gecertificeerd vertaalbureau met kwaliteitsgarantie

Onze werkwijze om tot een perfecte vertaling te komen

De weg naar de perfecte vertaling laat onze werkwijze zien. Deze heeft gezorgd voor onze goede prijs-kwaliteitverhouding, uitstekende beoordelingen en vele tevreden klanten. Elke vertaalopdracht doorloopt een aantal stappen:

Offerteaanvraag

Offerteaanvraag

We ontvangen je teksten, wensen en sturen een passend voorstel.
Revisie en oplevering

Revisie en oplevering

De revisor reviseert de vertaling en wij leveren jou de vertaling.
Kwaliteitsgarantie

Kwaliteitsgarantie

Ook na de levering blijf je verzekerd van onze kwaliteitsgarantie.

Het vertaalbureau dat de vaktaal van jouw doelgroep spreekt

Jaarlijks vertalen wij voor ruim 2.000 uiteenlopende organisaties en worden onze teksten in alle windstreken gelezen. Ons team van in-house vertalers en taalspecialisten vindt de terminologie en toon waar jij mee verder kunt.

Bekijk al onze taalspecialismen >

We ontmoeten je graag persoonlijk, maar ontdek hier vast wie we zijn

Ons team bestaat uit native vertalers en mensen met verschillende expertises en achtergronden. We begrijpen jouw invalshoek en we vullen elkaar goed aan, waardoor we je met bijna elke vertaalopdracht kunnen helpen.
Ontmoet de mensen in ons team >